现在你有权直接去找上帝，因为你有直接通道。
You have a right now to go directly to God; you have direct access.
现在你有权直接去找上帝，因为你有直接通道。
You have a right now to go directly to God; you have direct access. You don't have to pray through anybody else.
这座新桥将成为去该城东郊的直接通道。
The new bridge will provide direct access to the suburbs east of the city.
因为13号线和环线之间没有直接通道。
后胸辅搏动器很小，与背血管无直接通道，具有一个没有肌肉的搏动膜。
The metathoracic accessory pulsatory organ is very small and has no direct channels connecting the dorsal vessel, but there is a pulsating membrane without muscle.
通过结合到了分组的直接通道输入到磁带，你有能力记录甚至超过24谨慎投入。
By combining channel inputs into subgroups which go directly out to tape, you have the ability to record even more than 24 discreet inputs.
缝隙连接是细胞间信息交换的直接通道，此处的电传导速度比细胞膜上其他部位都快。
Gap junctions are the direct pathways to exchange signals among cardiac myocytes. The electrical conduction velocity there is faster than other place on cell membrane.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
它们直接通过单个网络彼此进行通信，而无需额外的通道定义、远程队列定义或传输通道。
They can communicate directly with one another across a single network, without the need for extra channel definitions, remote-queue definitions, or transmission queues.
作为提示，我没有这些消息的通道，但是被告知直接通过心灵感应传达信息并书写。
As a reminder, I do not channel these messages, but am told what to write through direct telepathic communication.
大老山隧道在一九九一年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
大老山隧道在1991年通车，为九龙与新界东北部提供另一条直接连接通道。
The Tate's Cairn Tunnel was opened to traffic in 1991, providing an additional direct road link between the north-eastern New Territories and Kowloon.
游客不能到达此层，会通过不同的循环通道体系直接通往屋顶餐厅。
Visitors have no access to this level and use different circulation systems to go past it to the rooftop restaurant.
游客不能到达此层，会通过不同的循环通道体系直接通往屋顶餐厅。
Visitors have no access to this level and use different circulation systems to go past it to the rooftop restaurant.
应用推荐