这是所有基元数值类型的直接转换。
This is a direct conversion for all primitive numeric types.
当服务器启用了DB 2时，用户数据不会直接转换为关系表。
When the server is DB2-enabled, user data is not changed to relational tables directly.
新一项的研究发现，皮肤细胞可以直接转换成心脏细胞。
Skin cells can be converted directly into beating heart cells, a new study shows.
韦氏词典使用了更为现实的衍生意：升华，从固体到气体的直接转换。
There is a more mundane derivative noted by Merriam-Webster: sublimate, which is the transition directly from solid to gas.
这种直接转换接收器能够免除进行中频(IF)滤波的需要。
This direct conversion receiver can eliminate the need for intermediate frequency (IF) signal processing, as well as the corresponding requirements for image filtering and IF filtering.
可以通过成为该类对象或通过实现IAdaptable完成直接转换。
It can be translated directly either by being that type of Object or by implementing IAdaptable.
热电材料是一种电能与热能之间实现直接转换的新型能源材料。
Thermoelectric materials are functional materials which can be used to convert thermal energy into electrical energy or vice versa directly.
如果我们将其直接转换成xml文档(空格变成下划线)，则会得到清单9。
If we convert this directly into an XML document (Spaces become underscores), we get Listing 9.
这些单元不直接转换成时间；它们表示的是典型磁盘访问的相对时间。
These units do not translate directly to time; they represent relative time for a typical disk access.
如果是这种情况，你可以直接转换到UCM模型，而不用从你的当前模型进行映射。
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
这说明优生倾向于采用问题模型策略，差生倾向于采用直接转换策略。
These suggested that the top students incline to adopt problem-mode strategy while the poor ones adopt the direct-translation strategy.
另一种太阳能发电技术是利用硅或其他半导体把太阳光直接转换为电能。
Another solar electric technology USES silicon or other semiconductors to convert the sun's rays directly into electricity.
服务策略还包含一个重要性值，它直接转换为将分配给与此服务策略相关联的请求的优先级。
A service policy also includes an importance value which directly translates into what priority will be given to requests associated with the service policy.
在CPAN上还有贡献的模块用于直接转换成Latex、PDF和Postscript。
There are contributed modules on CPAN for direct translation to Latex, PDF, and Postscript as well.
提出一种非接触电能双向推送模式，用于完成电能发射端与接收端的双向直接转换。
A novel contactless energy bi-directional push mode was developed to realize direct conversion between energy transmitter and receiver.
为了消除解释的高性能代价，JIT编译器选择将频繁执行的代码直接转换为CPU的本地指令。
To eliminate interpretation's high performance cost, a JIT compiler selects frequently executed code to be translated directly to the CPU's native instructions.
该DC /AC转换部分直接转换为电流输入由直流电源成交流电，并输出交流电。
The DC/AC conversion section converts a direct current inputted from a direct current power source into an alternating current, and outputs the alternating current.
在燃料电池，氢气和氧气的化学(或空气)直接转换为电能的，即没有一个燃烧的过程。
In a fuel cell, chemical energy from hydrogen and oxygen (or air) is directly converted to electrical energy, i. e. without a combustion process.
把钣金件展开线直接转换为DXF格式文件来驱动数控切割设备以便实现快速、准确自动下料。
We can convert the unfolded curve into the DXF format document to drive the numerical controlled cutting device directly as to cutting out the material more quickly and precision.
所有串行连接口和通讯设备应提供双线，当发生单一部件或连接故障时可直接转换至备用设备。
All serial links and communications equipment, shall be provided on a dual redundant basis, such that failure of a single component or link will effect a seamless transfer to standby equipment.
ASC的行为建模需要安排RunnableEntities(它是可以直接转换为代码的系统的组件)。
The behavior modeling for ASC requires the scheduling of RunnableEntities (it is the component of the system that can be directly converted to code).
对于Eclipse应用程序，还有一个优势，因为这种应用程序是基于视图的，而视图会直接转换为组件。
With an Eclipse-based application, you have an advantage because the application is already based on views, which translate directly to components.
虽然这无法直接转换成CPU数，但我们可以通过理解信息量使用情况中的变化，看到潜在的瓶颈或匮乏。
While this does not translate directly into a CPU number, we can see potential bottlenecks or savings by understanding the changes in the semaphore usage.
有机发光两极管除了它们的亮度以外，其价值还在于驱动及控制它们的电流是直接转换成用户所看到的光。
The value of OLEDs, beyond their brightness, is that the electricity which powers and controls them is turned directly into the light the user views.
在那些热且干旱的地区用太阳能电池将太阳光直接转换为电能，或用太阳能蒸气涡轮机间接转换是可行的。
In hot, dry parts of the world, turning sunlight into electricity directly with solar cells or indirectly with solar-powered steam turbines makes sense.
它把本地系统中的数据直接转换为三个模式之一：RFC2307、RFC2307AIX或AIX模式。
It can convert data from the local system directly to one of the three schemas: RFC2307, RFC2307AIX, or the AIX schema.
其他IT工件，如服务模型、消息模型、对象模型和物理数据模型，可在语义上追溯到LDM，并常常由LDM直接转换。
Other IT artifacts, such as service models, message models, object models, and physical data models, can be traced to LDMs semantically and often are transformed directly from LDMs.
由于体绘制技术是将三维的离散数据直接转换为二维图像而不必生成中间几何图元，所以又称为直接体绘制。
Volume rendering is also known as direct volume rendering, for no intermediate geometry primitives are generated during its visualization process.
由于体绘制技术是将三维的离散数据直接转换为二维图像而不必生成中间几何图元，所以又称为直接体绘制。
Volume rendering is also known as direct volume rendering, for no intermediate geometry primitives are generated during its visualization process.
应用推荐