但实际中还需要验证试验台架能否准确的模拟给定参数的船舶，这直接关系到减摇水舱的设计是否合理。
In practice, it is necessary to verify whether the platform can simulate the given ship parameters precisely, this is count for much to the design rationality of the tank directly.
此外，风洞试验还能为桥梁抗风设计理论和规范的改进提供最直接有效的依据。
In addition, the test can improve directly the theory of wind resistance design to bridge and improve the code of wind resistance design.
夹具性能设计的好坏将直接影响到振动试验的成败。
The quality of fixture design will directly affect the vibration test error.
只要作严格的系统小试验与严密的计算，就可直接进行工程放大设计。
As long as do some strict small system experiments and rigorous calculation, we can directly carry out the design of productive scale.
在实验压机上加装自行设计制造的木材侧向压缩成型设备进行了小径速生杉木材的直接整形试验。
Side compress shaping equipment, which was self designed and self made, and press machine were used to study on shaping technology of small Cunniughamia lanceolata wood which on cutting.
本文利用正交设计的试验方法，对影响固体碳直接还原的若干因素进行了分析，从而得出最优化的方案，目的是用于指导实际生产。
Some factors affect solid carbon reduction(DR) were analysed in this thesis with the experimental method of orthogonal design. The optimum program was reached for directing actual production.
动三轴试验主要确定土的动剪切模量和土的动阻尼比，而这些参数又是地震动反应分析中的重要参数，该参数的取值小直接影响了桥梁的勘察设计。
Dynamic triaxial test is mainly used to determine the dynamic shear modulus & dynamic damping ratio of soil, which are the important parameters for seismic response analysis.
由于目前设计周期很短，规范要求的设计参数很难在设计周期内试验出来，直接影响了对设计方案的及时论证。
Because design period is very short at present, parameters cannot be tested during the design cycle in time, which influences the prompt demonstration of the design plan.
试验结果已直接应用于该工程高桩基础设计中。
The research results are applied to the design for high-piled foundation in this project.
试验结果已直接应用于该工程高桩基础设计中。
The research results are applied to the design for high-piled foundation in this project.
应用推荐