SOA体系结构相对于直接耦合的优点。
Appendix. Advantages of the SOA architecture over direct coupling.
并根据非直接耦合的蔡氏电路，观测到了高维超混沌系统的行为特征。
According to indirectly coupled Chua's circuit, we can observe high dimension hyperchaotic system's characteristic of behavior.
典型的仪器具有一组发射线圈、五至十对接收线圈以及消除直接耦合的补偿线圈。
Typically, there is one transmitter and five to ten pairs of receivers and bucking coils that are balanced to remove direct coupling.
该设计以光子晶体光纤为基础，采用直接耦合的方法实现低损耗的光纤旋转连接。
Low loss connection of fiber optic rotary is realized by direct coupling of fiber, which is photon crystal fiber (PCF).
采用直接耦合的有限元分析方法对一汽油机的活塞组—气缸套系统的瞬态传热过程进行了研究。
The transient heat transfer process of piston set-cylinder liner system in gasoline engine was researched with direct coupling finite element method (FEM).
这可以通过直接耦合的接口58和80，或可以使用的另一种技术作为一种短距离射频或红外线连接装置的单位。
This can be done by directly coupling the device to the unit via the interfaces 58 and 80 or use can be made of another technique such as a short range radio frequency or infrared link.
对于直接耦合方法，不存在工具支持，并且应用程序开发人员必须直接处理数据管理的细节。
With the direct coupling approach, no tools support exists, and application developers have to deal directly with the details of data management.
本部分对直接耦合方法与SOA 方法进行有关以下决策因素的比较：灵活性、数据治理、易开发性，以及性能和可伸缩性。
This section compares the direct coupling approach with the SOA approach relative to the following decision factors: flexibility, data governance, ease of development, and performance and scalability.
图2显示了一种直接耦合方法，其中业务应用程序创建自定义的信息访问。
Figure 2 shows a direct coupling approach, in which business applications create custom access to information.
将字段声明为受保护时，子类中的方法就有可能直接访问它们，这样就可能有效地增加类层次结构中的耦合。
When fields are declared protected, there is the possibility that methods in subclasses will directly access them, effectively increasing the coupling within a class hierarchy.
但是，这一决定将导致对供应商代码的直接依赖和耦合。
This decision, however, would lead to a direct dependency and coupling to the vendor's code.
糟糕的应用程序逻辑可能使用直接耦合方法来调用多个具有大量数据传输的事务，尽管此方法一般会避免较大的路径长度。
Poor application logic may invoke multiple transactions with large data transfer with the direct coupling approach, though this approach generally avoids greater path lengths.
会得到不通用且难于维护的软件，还会出现导致服务使用者与提供者间的紧密位置耦合的直接服务调用。
Proprietary, difficult-to-maintain software, as well as direct service invocation that creates tight location coupling between service consumers and providers.
对于直接耦合方法，使用数据库视图可以提供与实际表格式的某种程度的分离。
With the direct coupling approach, the use of database views can provide a level of decoupling from actual table format.
因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。
Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.
不赞成使用JDBC从客户机对服务器进行直接数据库访问，因为这样将创建紧耦合，使应用程序的维护变得非常复杂。
Direct database access using JDBC from client to server is discouraged as this creates a tight coupling that greatly complicates application maintenance.
举例而言，在图2所示的修改中，data层的新传出耦合现在大于0，因为该层目前要直接与business层通信。
For example, in the modification demonstrated in Figure 2, the new efferent coupling of the data layer is now greater than 0 because this layer is now communicating directly to the business layer.
然而“耦合的”还可意味着两个或多个元件没有彼此直接接触，但仍然彼此协作或相互作用。
However, "coupled" may also mean that two or more elements may not be in direct contact with each other, but may still cooperate or interact with each other.
“耦合的”则意味着两个或多个元件直接物理或电接触。
"Coupled" may mean that two or more elements are in direct physical or electrical contact.
在853控制器是专为三阶段的申请，并有能力直接或火成变压器耦合负载。
The 853 controller is designed for three-phase applications and has the capability to fire into either direct or transformer coup led loads.
以三子结构耦合系统为例进行了实验测量，直接、间接耦合损耗因子和结构振动响应的实验测量值与理论预测结果吻合较好。
The direct and indirect coupling loss factors of a coupled system with three substructures are predicted by using this method, and the measured data agree well with the predicted results.
分别采用直接法和模态叠加法，计算声场-结构耦合系统的声压响应水平及其敏度。
The modal frequency response and its sensitivity analysis for the coupled system using the direct method and the eigenmodes.
偏振耦合对光纤陀螺的系统性能有直接影响。
Polarization coupling directly affects the system performance of the fiber optic gyroscope (FOG).
该放大器采用有源电感负载技术和放大器直接耦合技术以提高增益，拓展带宽，降低功耗并保持了良好的噪声性能。
Active inductor loads and direct-coupled technology are employed to increase the gain, broaden the bandwidth, reduce the power dissipation, and keep a tolerable noise performance.
给出了直接求可积耦合的一种方法。
A direct method for finding the integrable couplings is proposed.
输出光束直接耦合进入12信道的光纤阵列中。
The outputs of the VCSEL array are directly butt coupled into a 12 channel fiber array.
求解不可压流体耦合方程的直接解法(CELS算法)，在许多计算问题中体现了其优越性。
CELS (Coupled Equation line Solver) algorithm, which is based on the simultaneous solution for Pressure and velocity along lines, has successfully solved many flow problems.
实验结果表明：采用侧面直接抽运耦合系统的激光放大器有均匀的抽运光分布场和增益分布场。
The results of experiment indicate: the laser amplifier with side-directly-pumped coupling system has uniform pump light distribution and gain distribution.
实验结果表明：采用侧面直接抽运耦合系统的激光放大器有均匀的抽运光分布场和增益分布场。
The results of experiment indicate: the laser amplifier with side-directly-pumped coupling system has uniform pump light distribution and gain distribution.
应用推荐