操作系统将调用这些服务,而不是直接地操作硬件。
The operation system calls these services rather than manipulating hardware directly.
选择这个应用程序模式的主要业务驱动因素是要使业务伙伴系统能获得对特定业务服务的直接访问。
The primary business driver for choosing this Application pattern is to enable business partner systems to gain direct access to specific business services.
业务流程提供给业务服务的质量直接取决于所涉及的IT系统的完整性、可用性和性能特征。
The quality of service that a business process provides to the business is directly dependent on the integrity, availability, and performance characteristics of the involved it systems.
确实,由于应用程序和操作系统都直接使用Web服务,因此您可能会争论说这是基于Web的操作系统的开始。
Indeed, as applications and operating systems alike use Web services directly, you might argue that this is the start of a Web-based operating system.
因为XDP文件是XML文件,所以标准的XML工具、系统接口、以及Web服务可以编辑它,这使得XML数据可以直接被访问。
Since an XDP file is an XML file, standard XML tools, system interfaces, and Web services can work with it, making the XML data directly accessible.
更糟的是,如果您的系统不具有Web服务或SOAP的复杂性,而直接接受NativeXML文档,那么它更容易受到攻击。
Worse, if your system accepts native XML documents without the complexity of Web services or SOAP, it is even easier to attack.
虽然您将直接在Invoice .php上创建它,但是您可以设想数据来自于数据库、web服务或某种网上购物车系统。
PHP, but you can imagine the data coming from a database, web service, or some sort of online shopping cart system.
因为这么多服务都可以下载,或者直接通过网络使用,Windows7是微软的第一款功能很少的操作系统。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features.
在甲骨文公司收购Sun微系统公司(是美国计算机公司)之后,两家公司直接在计算机服务器市场上展开竞争。
The companies are competing directly in the computer server market, following Oracle's purchase of Sun Microsystems.
这些进程对用户体验没有直接的影响,系统可能在任意时间终止它们,以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
你可以启动或停止云中的应用,为它们分配服务,浏览远程文件系统,这些都可以直接在STS中完成。
You can start and stop your apps in the cloud, assign services to them, browse the remote file system, do things like this directly from within STS.
包括直接的网上存在、库房、存储面积、运输队、航空系统、以及OEM在内,他们需要像许多不同类型的客户提供服务。
With their direct online presence, stores, storing areas, delivery crews, airplane systems, and OEM, they have a need to serve a variety of different types of clients.
我们还创建了一个分类系统,最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下,才建议从基础服务组件进行直接访问。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
这种服务采用了高级电视系统委员会(atsc)的广播系统直接向手机发射信号。
Instead, the service USES an ATSC broadcasting system to beam signals directly from the station to the mobile devices themselves.
SR可以直接通过其基础服务实现者(也就是实现其功能的服务组件)来访问遗留系统。
The SR can access the legacy directly through its underlying Service Realizer; in other words, the service component that realizes its functionality.
由于共享资源被锁定、使用或耗尽,脆弱的SOA可能会直接或间接地影响其他服务和子系统。
A brittle SOA can directly or indirectly affect peer services and subsystems, as Shared resources are locked, consumed, or exhausted.
通过SOA,服务可以直接支持业务流程,原因在于它们是作为一个系统解决方案被“发现”和编制的。
With SOA, services directly support business processes as they are "discovered" and orchestrated as a system solution.
决策者和研究人员需要可比较的、系统性的有关金融服务覆盖面的调查数据,尤其是直接来自消费者的信息,但数据的采集和分析是昂贵和费时的。
Policy makers and researchers need comparable, systemic survey data on financial access, especially information directly from consumers, but data are costly and time consuming to collect and analyze.
将来的网络系统将会是公司能够于海外观众进行点对点的直接服务,这个主张十分有利可图。
In future the Internet will allow the corporation to sell to foreign consumers directly, an even more lucrative proposition.
同样在表现层,可以使用一个基于SOAP的Web服务界面来容许用户系统直接访问系统功能,例如一个制造业者服务里的部件排序功能。
Also at the presentation tier is a SOAP-based Web service interface to allow a customer system to access functions directly, such as a parts ordering function for a manufacturer's service.
就在去年八月,俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局,并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。
Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.
戴尔公司正在不断完善其直接的办法,制造,销售和服务的个人电脑系统。
Dell is continuously refining its direct approach to manufacturing, selling and servicing personal computing systems.
网络存储改变主机系统与存储设备间的连接关系,利用存储设备的计算能力直接向网络用户提供存储服务。
Network-attached storage devices change the connection relationship with the host system, and provide direct storage services to network users using its own computing capability.
该数据库直接面向整个地震系统,为地震预报提供详实的数据服务和先进的研究手段。
The database directly face to the whole seismological system and thorough data service of offering for earthquake forecasting.
互通立交桥是城市快速路系统的重要组成部分,其通行能力直接影响到快速路主线的服务水平以及快速路疏散、分流城市交通的能力。
Interchange is an important part of urban expressway system, whose capacity has immediate influence on the level of service of expressway and the ability of evacuating urban traffic.
港口拖轮作业是港口服务系统的重要组成部分,拖轮的合理配置直接影响着到港船舶的数量和吨位。
Tugboat operation is the important part of the service system of the port, the rational marshalling of equipment directly affects the number and tonnage of the vessels arrived at the port.
在英国,许多人付帐单,等等…用一个系统被称为“直接付款”,即金钱而采取的是直接从他们的帐本公司提供的商品或服务。
In the UK, many people pay for bills, etc... using a system called "direct debit", where money is taken directly from their account by the company providing the goods or service.
国际货运代理业是服务性较强的行业,其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
国际货运代理业是服务性较强的行业,其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
应用推荐