分析表明，该方案能以较低的资源完成P码的直接捕获。
The analysis result indicates that the method can reduce the resource consume to fulfill the direct P code acquisition.
本文从研究信号直接捕获算法角度出发，提出了一种新的P码快速直接捕获算法。
A new P-code direct acquisition algorithm is proposed by studying direct signal acquisition algorithms.
尽管如此，HR 8799三个行星的图像是用在夏威夷的两个高海拔天文望远镜直接捕获的。
Images of the three planets at hr 8799, however, were captured directly using two high-altitude telescopes in Hawaii.
因为仓库终端用户直接与数据集市进行交互，所以数据集市的建模是捕获终端用户业务需求的最有效工具之一。
Since warehouse end users interact directly with data marts, the data mart modeling is one of the most effective tools in capturing end-user business requirements.
SOA的有效性可以在服务信息中捕获，其中的服务使用情况可以直接反映服务重用策略在所有使用者中的成功程度。
The effectiveness of the SOA can be captured in the service information where service usage could directly reflect the success of the overall reuse policy of services across consumers.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
直接与网关相连的多个开始节点并不适合捕获流程的触发逻辑。
Multiple start nodes directly linked to gateways are not suitable to capture any triggering logic of a process.
但是德国的碳捕获计划由于当地居民的反对已经被中止。二氧化碳依旧被直接排放到大气中。
But the German carbon capture plan has ended with CO2 being pumped directly into the atmosphere, following local opposition at it being stored underground.
WebSphereSensorEvents的数据捕获组件管理与传感器设备的直接集成，并将事件数据推入服务器事件处理通道。
The data capture component of WebSphere Sensor Events manages the direct integration with the sensor devices and pushes the event data onto the server event processing channel.
某些事件（如 focus）不参与冒泡阶段，因此只能在捕获阶段观测，或者直接在目标上观测。
Some events like focus do not participate in the bubbling phase, and thus can only be observed during the capture phase or directly at the target.
可以选择直接在SQL管理存储库的运行时组中存储新捕获的 SQL。
You have the option to save the newly captured SQL directly in the SQL management repository runtime group. Follow these steps
当在一个带有两个传出分支（这两个分支直接终止于某个停止节点）的decision 中成功执行之后，用户会捕获由任务触发的那两个最终事件。
The user captured the two final events that the task triggers after successful execution in a decision with two outgoing branches that directly end in a stop node.
如果Tilikum能够被移到海洋中进行驯养(最理想的是在它于1983年被捕获的冰岛)，即使没有跟驯养员的直接接触它也会活跃起来。
If Tilikum were moved to a sea pen (ideally in Iceland, where he too was captured, in 1983), he would be stimulated enough even without direct contact with his caretakers.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流，该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
如果它从上方直接攻击，它会一头扎到兽群中心巨大强壮的雄性中间，并将更容易捕获的目标直接驱赶到海里。
Had he attacked from above, he would have plunged head-long into big, strong males at the center of the pack and driven easier targets directly into the sea.
它直接对接收信号的相角进行处理，以完成载波频率的快速捕获和载波相位的跟踪。
It directly processes the phase of the received signal and realize fast capture of the carrier frequency and keeping the carrier phase.
提出一种减小直接序列扩频(DSSS)接收机信号捕获时间的改进方法。
A better method for direct sequence spread spectrum (DSSS) receiver to decrease the acquisition time is proposed.
图像处理技术是红外导引头上的关键技术，直接影响对目标的捕获和识别。
The image processing technique is one of the keys in ir imaging seeker. It influences the capture and identification of the target directly.
根据捕获跟踪策略和激光检测理论，给出了直接探测情况下最佳光束发散角的表示式。
According to acquisition and tracking strategy and laser detection theory, an expression of the best Angle of beam divergence under direct detection is provided.
研究了用于低轨卫星通信的直接序列扩频系统的码捕获技术。
It is studied that the code acquisition technology of direct sequence spread spectrum system in LEO satellite communication.
操作上，可以工作在以往的拍摄和存储的图像，或直接捕捉“到”集合从相机住在捕获一个单反相机的应用。
Operationally you can work on previous shot and stored images or capture directly from the camera 'into' a collection live in the capture One DSLR application.
研究者称，该研究发现首次提出了Huntington ' s突变蛋白同细胞内控制捕获并运输胆固醇的蛋白存在直接关联。
Their findings, say the researchers, provide the first direct link between the Huntington's protein and the protein that controls capture and trafficking inside the cell.
在相同的外部环境和系统参数条件下，捕获扫描方式的选择直接影响卫星间光通信终端的捕获性能。
Selections of acquisition scan methods decide the acquisition performance of a terminal in intersatellite optical communications under the same external conditions and system parameters.
这个多功能的系统包括人脸自动捕获，双虹膜识别组件，并且可以直接集成到现有的十字转门，基础设施和出入口。
The versatile system includes face capture and dual-iris recognition components and can be integrated directly into existing turnstiles, infrastructures, and entrances.
提出了一种用于直接扩频通信系统（DSSS）快速捕获，新型组合声表子波（SAW）卷积器序列搜索码捕获方案。
A new combined Surface Acoustic Wave (SAW) convolver, or a serial searching code acquisition scheme for direct sequence spreading spectrum (DSSS) communication system is presented.
文中提出了基于直接中频采样的数字化GPS接收机码捕获电路。
A digital GPS PN code acquisition circuit based on direct IF sampling is presented.
字长的选择时，FFT捕获算法的硬件实现，直接受影响的系统性能和资源要求。
System performances and resources requirement were affected directly by the selection of word length when FFT acquisition algorithm was realized in hardware.
字长的选择时，FFT捕获算法的硬件实现，直接受影响的系统性能和资源要求。
System performances and resources requirement were affected directly by the selection of word length when FFT acquisition algorithm was realized in hardware.
应用推荐