输入的XML消息直接存储在DB2 中。
用户帐户和密码(散列值)将直接存储在数据库中。
User accounts and (hashed) passwords are stored directly in the database. Furthermore, the following information is stored in a flat file called db2auth_key.txt.
支持录音文件存储到机身内存或直接存储到内存卡。
Support recording to internal memory or directly to memory card.
DAS模型包含到平台的直接存储附件，代表了绝大多数的存储使用。
The DAS model covers the direct attachment of storage to the platform and represents the vast majority of storage use.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
组织在使用和生产这些交换消息的同时，也开始直接存储这些消息(例如，为了审计目的)。
As organizations consume and produce these exchange messages, they are also beginning to store the messages directly (for example, for audit purposes).
这里，使用枚举可能值得考虑，因为它可以消除对引用类型的需要，并且将值直接存储到类中。
It might be worth considering an enumeration here since it would remove the need for a reference type and store the value directly in the class.
例如Ruby程序中的每一个实体必须是一个真的对象，但是某些值比如整数型是直接存储的。
For example, every entity in a Ruby program should be a true object, but certain values such as integers are stored as immediate values.
例如，方法表不直接存储特定方法的名称，而是指向存储在字符串堆中的方法的名称。
For example, a method table does not directly store the name of a particular method, but points to the method's name stored in the string heap.
（和电池相比，）这是一种“低能量密度”设备，电能被直接存储在两块静止的导电板上。
This is a low energy-density device, which stores electricity directly by charging two conductive plates with static.
在规则存储方面把决策树直接存储到知识库中，保存规则的同时又记录规则之间的关联关系。
The Decision Tree is saved in Knowledge Database directly. That can record the rules and the same time it keeps the relationship of the rules.
电子保险柜将数据电子地传输到直接存储设备、光盘或者其他存储媒体，这种方法常被银行使用。
Electronic vaulting electronically transmits data either to direct access storage, an optical disc or another storage medium. This is a method used by Banks.
相反，可以将构件直接存储到RationalAssetManager，然后直接将构件导入工作区。
Instead, they can be stored directly to Rational Asset Manager, then directly imported into your workspace.
你知道，由于gems库的版本化特性，RubyGems并没有将库文件直接存储在标准的库搜索路径中。
You see, because the of versioned nature of the gems repository, RubyGems doesn’t store the library files directly in standard library searchpath.
另一种是利用能够表达交叉口转向限制和交叉口延误的存储结构——扩展的前向关联边结构，直接存储路网。
The other one is to straight store road network with the generalized forward star structure, which can represent turn restrictions and intersection delays.
任何处理在数据库中存储用户凭证的人都会告诉您，首要的规则之一是从不直接存储没有首先加密的密码或其它私有数据。
Anyone who's dealt with storing user credentials in a database will tell you that one of the first rules is to never store a password or other private data directly without encrypting it first.
在海量存储系统(MSS)中，物理上不存在的一种直接存储设备，它逻辑地存在于一个或几个登台驱动器上。
In MSS, a direct access storage device that does not physically exist. It exists logically on one or more staging drives.
Ext2fs了实现快速符号链接：不需要为此目的而分配数据块，并且将目标名称直接存储在索引节点(inode)表中。
Ext2fs implements fast symbolic links: no data blocks need to be allocated for this purpose, and the target name is directly stored in the inode table.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
原生xml存储意味着可以在数据库中直接存储XML文档，不需要把XML文档的元素和属性中存储的信息分解存储到关系表中。
Native XML storage means that XML may be stored directly in the database without the need to split information encoded in the elements and attributes of an XML document into relational tables.
Wirecutter还发现了很多有用的做法，可以更经济地使用电池，比如把音乐直接存储在设备里(不要用流媒体收听)或优化邮件设置。
The Wirecutter also found plenty of helpful practices to get more use out of your battery, like playing music stored directly on the device (instead of streaming it) or tweaking email configurations.
在使用内键的情况下(其中VirtualDocumentei列直接存储在RDBMS数据表中)，更正这个问题的惟一方法是从头开始重新构建Domino视图。
In the case of internal keys (where the Virtual Document EI columns are stored directly in the RDBMS data table), the only way to fix the problem is to rebuild the Domino views from scratch.
应用程序通过存储过程直接访问后端数据源。
Applications directly access a back-end data source through stored procedures.
通过不同光纤连接到这个物理系统上的直接访问存储设备(DASD)加起来超过200TB。
The total direct access storage device (DASD) attached to this physical system, through its various fiber channels, was well over 200 TB.
由于可以直接对存储的XML数据运行这些查询，这使得此任务的开发变得更为简单，速度也更快。
Being able to run those queries directly against the stored XML data makes this task much simpler and faster to develop.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However, you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
当客户端具有布局时，它能够直接访问存储，而不必通过服务器(这实现了更大的灵活性和更优的性能)。
When the client has the layout, it can directly access the storage without having to work through the server (which permits greater scaling and performance).
该向导可以用于定义直接执行SQL或调用存储过程的命令。
The wizard can be used to define commands that execute direct SQL or commands that call stored procedures.
组件的服务器端逻辑调用这些方法来直接操作它在存储库中的项。
The server-side logic of a component calls these methods to directly manipulate its items in the repository.
访问缓存而不是直接访问存储库，要更加方便并提供更好的性能。
Accessing the cache instead of the repository directly can be more convenient and can provide better performance.
应用推荐