LotusDomino 8.0和8.5提供了对这4个元素的直接增强。
Lotus Domino 8.0 and 8.5 provide enhancements that are geared directly toward these four elements.
您可以使用此部分描述的流程和提供的示例，增强您自己的项目，以从CEI直接接收CBE消息。
You can use the process described in this section along with the provided samples to enhance your own projects to receive CBE messages directly from the cei.
第二个目标是：它应当迅速，使用字节码增强直接把绑定代码添加到应用程序类（与侵入性较小但是较慢的反射技术相反）。
The second was that it would be fast, using bytecode enhancement to add the binding code directly to the application classes (as opposed to the less invasive but slower technique of reflection).
研究还指出，社交媒体能够补充并增强其他营销方式的效果，如电子邮件营销、搜索引擎优化，以及直接营销。
Social media complements and augments other forms of marketing such as E-mail marketing, search engine optimization and direct marketing, the study said.
像莱索托一样的许多国家现已增强能力，能制定令人激动的大胆规划直接对抗这一流行病。
Many nations, like Lesotho, are now empowered to develop exciting, bold programmes that directly confront the epidemic.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
使用AWS，您可以直接访问Amazon的强大平台来启用和增强您的应用程序。
Using AWS, you can directly access Amazon's powerful platform to enable and enhance your applications.
PRWeb成立于1997年，旨在帮助小企业和传播专业人士增强网站直接同公众分享新闻的能力。
PRWeb was founded in 1997 to help small businesses and communications professionals leverage the web to share their news directly with the public.
HTTP摘要认证支持也已经得到改进，并且urlconnection头的处理已得到了增强，可以支持直接获取和添加头。
The HTTP digest authentication support has also been improved, and URLConnection header processing has been enhanced to support getting and adding headers directly.
wsdk样本应用程序也得到了增强，以使它们可以直接用在Eclipse环境中。
The WSDK sample applications have also been enhanced so that they can be used directly in the Eclipse environment.
为什么？因为目标设定管用。调查研究已经发现在体育和商业中的目标设定和增强表现有直接关联。
Why? Because goal setting works. Research studies have shown a direct correlation between goal setting and enhanced performance in both sports and business.
ABI Research提到了OMA智能卡网站服务器 这样的倡议，特别是一种增强型SIM卡，可以直接连接到运营商，将应用推送给手机。
ABI Research mentions initiatives like OMA's Smartcard Web Server, essentially a souped-up SIM card that connects directly with the carrier to push applications to mobile phones.
应用：用于调配烟用香精或直接用于烟丝处理以提高品质增强口感。
Application: used for deployment of tobacco flavor or used directly for tobacco processing to improve the quality enhance the taste.
它利用内建于许多手机和平板电脑上的GPS和数字罗盘来直接标记这些站点在一个显示于设备屏幕的活跃的feed上——这是一项被称为AR (augmentedreality增强现实)的技术。
It USES the GPS and digital compass built into many phones and tablets to mark these sites directly on a live feed displayed on the device's screen-a technique known as augmented reality.
反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程，不过它和本能反应没有直接联系。
Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
在阴天的情况下，光架不能增强室内的照明度；它们在有直接光照的情况下，才能起到很好的效果。
In overcast conditions, light shelves cannot increase the lighting level; they operate most effectively when direct sunlight is available.
人参似乎能直接影响脑细胞，激活和增强认知能力和耐力。
It appears that ginseng directly influences brain cells, activating and enhancing cognitive strength and endurance.
人们认识到改善神经—肌肉系统的功能，增强肌肉收缩时的力量，是提高运动成绩最直接和最有效的重要途径之一。
It is recognized that to improve the nerve-muscle system function, enhance muscle contraction strength, is one of the most direct and important way to improve athletic performance.
高血糖症通过直接影响和促进血小板蛋白的糖化从而增强血小板的活性。
Hyperglycemia contributes to greater platelet reactivity through direct effects and by promoting glycation of platelet proteins.
多光谱遥感数据的最佳波段选取与组合是遥感图像增强处理的关键部分，直接影响到图像的目视解译和研究对象的信息提取。
Optimal band selection and combination of multi-spectrum data is the key for image enhancement, it directly influences eye estimation and object information distilled.
基于点击和直接拖放的多功能按钮，增强按钮便利性和绘图板的使用。
Multiple button functionality based on click or directional drag, avoiding buttons overhead and improving Wacom tablet usage.
其本质是在荷载作用下，基体和增强体共同直接承担上部荷载。
The essence of composite foundation is that the superimposed loading is shared by the basal body and the reinforced body jointly and directly.
其中图像预处理中的图像增强是最为关键的环节，直接影响着后面指纹图像的细化特征提取等处理。
A critical step is the fingerprint enhancement that affects the process of thinning and minutia extraction directly.
洛博特是一个男性人类，在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。
Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
禁止组件间直接互操作是也是为了增强组件的安全性。
Prohibit direct interoperability among components is also to enhance the safety components.
结果：清炎合剂除直接具有抑菌作用外还有增强机体免疫力而达到抑菌的作用。
Result: Qingyan Mixture had effects on anti-bacteria as well as strengthening the function of body immunity to anti-bacteria.
研究表明，贯通导线通过与入射场及屏蔽机箱的散射场耦合，可使机箱内与贯通导线直接相连或不相连电路上的HEMP耦合电流显著增强。
Results show that penetrative wire can make HEMP induced current in circuits inside the shielding box increase greatly through coupling with incident field and scattering field of the shielding box.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
应用推荐