如果您愿意，我们可以直接在您的账户中补偿差价。
We can credit your account directly with the difference if you wish.
您可以下载视频直接在您的文件系统。
You'll be able to download the video directly on your file system.
这个客户端可以直接在您的本地计算机上运行。
直接在您的手机上阅读简易信息聚合提要，下载和收听播客/视频广播。
Read RSS feeds, download and listen to podcasts/video casts directly on your phone.
您也可以直接在您的Twitte页面上找到此页的链接，如图1所示。
You can also find a link to this page directly on your Twitter page, as in Figure 1.
如果浮子出现直接在您的生产线的视野，尝试移动您的眼睛向上和向下。
If a floater appears directly in your line of vision, try moving your eye up and down.
在客户端，它需要您将运行时参数嵌入服务WSDL，或者直接在您的客户端代码中进行配置。
On the client side, it requires you either to embed run-time parameters into the service WSDL or to configure the parameters directly in your client code.
您需要直接在我们的网站上更新您的银行卡信息。
You'll need to update your card details directly on our website.
类似地，如果您直接在字母数字文本后面使用变量名称，则还要确保将该变量名称包括在方括号()中，以使其与周围的文本区分开来。
Similarly, if you are directly following a variable name with alphanumeric text, be sure also to enclose the variable name in curly braces () to distinguish it from the surrounding text.
如果您编写无需操作系统，直接在处理器上运行的应用程序，您可以使用处理器可以寻址的所有内存(假设连接到了足够的物理ram)。
If you were writing applications to run directly on the processor without an OS, you could use all memory that the processor can address (assuming enough physical RAM is connected).
如果您已经为希望传递到业务事件主体中的业务数据定义了XSD，则可以直接在将xml追加到CBE时重用该xsd。
If you've already defined an XSD for business data that you want to pass in the body of a business event, you can simply reuse that XSD when appending the XML to a CBE.
例如，您知道要避免直接在视图中输入原始sql查询，不会在从数据库提取数据的函数或类中混淆html标记。
For example, you know to avoid entering raw SQL queries directly into your views, and you don't mix up HTML tags inside of functions or classes that extract data from the database.
因此，让我们看看两种在您的输出中包含文本样式的方法：一种是简单方法，直接在php中生成适当的XML文件；另一种更复杂的方法是使用Python中的odfpy库。
So, let's examine two ways of including styled text in your output: the plain way, by directly producing appropriate XML files in PHP, and a more sophisticated way using the Odfpy library in Python.
WebSphereIntegrationDeveloper将创建一个框架实现，您的工作就是直接在其中填充业务逻辑。
WebSphere Integration Developer will create a skeleton implementation and your job is simply to fill in the business logic.
直接在现成的Linux主机上安装YAZE，把工作复制到虚拟机中，然后完成您的项目。
Just install YAZE on any handy Linux host, copy your work into its virtual machine, and finish your project.
您正在清单2中配置Radiology Department应用程序，因为您直接在标记内使用标记。
You are configuring the Radiology Department application in Listing 2, so you use an tag directly inside a tag.
如果您希望添加额外的realserver，直接在此添加额外的条目即可。
If you want to add additional realservers, simply add additional entries here.
直接流量代表参观谁点击书签来到您的网站，或者谁输入的网址直接在其浏览器。
Direct Traffic represents visitors who clicked on a bookmark to arrive at your site, or who typed the URL directly into their browser.
作为艺术总监，您直接在外观和审美的客户品牌。
As an art director, you direct the look, feel and aesthetic of your client's brand.
在这种情况下，您需要直接在图像处理软件中调整PVRT压缩参数。
In such cases, you might need to tweak the PVRT compression parameters directly in your imaging software.
BUG牛用超声波通用护目镜让您直接在眼前就可以看到超声波的图像，并且不会影响您的边缘视线。
BUG bovine ultrasound goggle - see the ultrasound image in front of your eyes and stay safe by keeping your peripheral vision.
博士特洛伊重新定位，让您现在还可以开始对话时，你是直接在他后面。
Repositioned Dr. Troy so that you can now initiate dialogue when you are directly behind him.
无论您选择哪种设置，这使得制作团队打造，预览，并直接在设置比美。
No matter which setup you choose, this allows the production team to create, preview, and compare looks directly on set.
各界朋友如果想联系我们，请注意以下地址！如果还有什么疑问请直接在信息反馈里写出您的信息发送我们，希望我们的产品和服务能让您满意！
Please feel free to contact us at address as below. If you have any comments, please send us email. Hope you can enjoy our products and service.
当创建界面下按钮允许收视跳转到特定的时间在视频，建议您嵌入的提示点，直接在视频时的编码。
When creating interfaces where buttons allow the viewer to jump to specific times in the video, it is recommended that you embed the cue points directly in the video at the time of encoding.
如果您要延长住宿，也请您准备预算来加拿大并直接在每个月底直接付钱给您的住宿家庭。
For additional months of Accommodation please bring the money to Canada and pay the family directly on the last day of each month.
特性：直接在电镀纽扣上印上您选择的图象，您的产品外观会十分时髦。
Special Features: By directly printing the image of your choice on the galvanized button, your product will have a trendier look to it.
您如果对我们的产品感兴趣的话，也可以直接在线提交采购信息我们会及时跟您联系。
If you are interested in our products, you can also directly submitted online purchase we will promptly contact you.
您如果对我们的产品感兴趣的话，也可以直接在线提交采购信息我们会及时跟您联系。
If you are interested in our products, you can also directly submitted online purchase we will promptly contact you.
应用推荐