可以坐班车直接到达奥运村。
球队其他球员将直接到达迪拜和队友汇合。
The rest of the squad will reach their team-mates directly in Dubai.
卡车可以停在城市里，直接到达市场交货。
Trucks can stop within a city and deliver goods direct to the market.
点击其中的类别，你就能直接到达你所选择的章节。
Clicking a category will take you to the section in the chapteryou’ve selected.
在一层大堂内有一部钢楼梯可直接到达二楼餐厅。
In the first floor lobby there is a steel stairs to reach the second floor restaurant directly.
测试套件需要做的第一件事情是直接到达方法的中心。
The first thing the test suite should do is go right down the center of the road.
有益的辐射：这意味着它可以直接到达只是光做人体。
Beneficial Radiation: it means it can directly reach human bodies just light does.
不过现在研究者使用声波加速单个电子使之直接到达重点。
But now researchers have sped single electrons straight to their destinations using sound.
从海滩坐船就可以直接到达潜水和潜泳的场所，方便极了。
Dive and snorkel sites are easily accessible by boat from the beach.
在偏远地区，呼救信号可以引导救援队员直接到达失事地点。
In remote areas, the beacons guide search and rescue personnel directly to the crash site.
选层功能，可单独控制每个楼层，刷卡后可直接到达指定楼层。
Realize the function of selecting elevator floor. Every floor can be controlled solely. User can arrive to the appointed floor directly after reading IC card.
汽车让人们可以直接到达目的地，速度较合理，而且也比较舒适。
The automobile made it possible for people to travel door-to-door at a reasonable speed and in relative comfort.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
Volunteer: You may buy a water bus ticket here, and take the water bus to the opposite Puxi Site.
志愿者：您可以在这里购票后乘坐水上巴士直接到达对岸的世博园区。
Volunteer: You may buy a waterbus ticket here, and take the waterbus to Puxi Site across the river.
上述理论认为：微小的血凝块和其他物质将进入血流，直接到达脑部。
The theory is that could allow small blood clots or other substances into the bloodstream, traveling straight to the brain.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
另一方面，该机器可能想直接到达节点4，然后移到交互流的最后一个节点和最终状态。
On the other hand, the machine may want to directly target node 4 and then move to the final node and the final state of interaction flow.
一个是图书馆的支撑空间，由大厅可直接到达，另一个是儿童区的天窗结构。
One of them is a space for library support with direct access from the lobby, located in a privileged area. The other is a skylight in the playground.
这是由于一个信号从发射机直接到达，而另一个信号从山上反弹过来，延迟到达。
This is caused by one signal coming directly to you from the transmitter, and another bouncing off a hill and arriving slightly later.
在原大楼的东北方向，经由入口通路可以直接到达新楼的停车场，即新大楼入口。
Car access and the direct entrance to the extension building are provided via the access road to the parking Spaces, northeast of the existing building.
由威尔金森·艾尔建筑师事务所设计完成，让皇家芭蕾舞学校的舞蹈者可以直接到达皇家歌剧院。
By Wilkinson Eyre Architects, it provides the dancers of the Royal Ballet School with a direct link to the Grade 1 listed Royal Opera house.
提出了一种采用辅助参考反馈控制混沌行为的方法，控制混沌系统直接到达任意波形的途径。
Based on an auxiliary reference feedback model, a new method to get whatever waveform is suggested.
每一个房间都可以直接到达有遮蔽的露台空间，随着时间的推移，露台也将会被野生植物覆盖。
Each of the rooms has direct access to a terrace shaded by the usually shaped roof, which will be covered in wild plants in due course.
由一与建国路平行 的分离式巷道而进入，访客 可由此巷道直接到达酒店采光中庭的大厅接待处。
The approach is from a parallel street, to Juanguo Road. From there the hotel guests will enter the daylight-flooded atrium, which houses a reception and lobby.
如果使用电子化记账，记录会直接到达保险公司，不但经济，而且有效率。想一想，没有任何复制的费用。
Automatic electronic billing direct to the insurance company would not only be more economical it would certainly be more efficient - just think, no more duplication of tests.
室管膜细胞排列在充满脑脊液的脑室周围，所以理论上认为药物可以通过这些流动的脑脊液直接到达干细胞部位来活化这些细胞。
Ependymal cells line the fluid-filled ventricles, so a drug to activate the cells could theoretically travel through this fluid directly to the stem cells.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
如果我们能够提供足够好的实践，就能让大家从“新手”直接到达“胜任”阶段，而不必在“高级初学者”阶段浪费努力，徘徊不前。
If we can only get the practices right, we can get people from novice to competent without all that wasteful stumbling through the advanced beginner stage.
应用推荐