小和尚愉快得直拍手。
小卓尔笑着直拍手。
但直拍正胶快攻型打法和削攻型打法人才匮乏；
But pen-hold pips-out quick attack and counterattack during chops type play who is deficient;
本实用新型结构新颖，具有横、直拍两用功能。
The utility model has novel structure and dual-functions of side bat and vertical bat.
研究目的：研究乒乓球直拍横打回击弧圈球技术。
Purpose: Study the attacking loop with backhand reverse side of the penholder racket andbackhand tennis grip.
特别是他的反手直拍已经日益完善，有很强的杀伤力。
His backhand with the penhold-grip has especially improved and become more accurate and powerful.
修正了竖直拍摄时自动对焦点在取景器中的显示问题；
Fixes the AF point display for the viewfinder electronic level when shooting in the vertical position.
那饭不像我们，他一直拍神起的照片，甚至跟神起走得很近。
Unlike most of us, she kept taking pictures of them in their face and invades their personal space.
特别是直拍运动员，由于受握拍法的影响，对步法的要求比较高。
For the effect racket-holding, there is specially higher requirement of footwork for Pen-hold griper.
WebUrbanist：“消失的美国”系列作品会一直拍下去吗？
WebUrbanist: Will "Vanishing America" be a continuing series?
“上帝饶恕我！”她双手直拍巴掌，说道，“我没想到我会这么做！”
'God forgive me!' she said, beating her hands together. 'I never thought I would do this!'
首先，我使用直拍，这使我能有更多的控制。最重要的是，我经常练习。
First, I use the pen-hold grip that gives me more control. Most importantly, I practice more.
小女孩不仅没有被吓到，反而兴奋地直拍手，还不停地在妈妈身边来回走动。
Far from being scared, the little girl was so excited that she started clapping as she walked back afterwards towards her mother.
大多数相机电池夹具包括垂直拍摄设施，使其更容易使用'肖像'模式的相机。
Most camera battery clamps, including vertical shooting facilities, making it easier to use the 'portrait' mode of the camera.
掌握乒乓球直拍反手孤圈球技术的意义；指出了直拍反手弧圈球技术的动作要领；
This essay points out the significance of mastering the techniques of backhand Loop drive with non - handshake grip in table tennis and illustrates is essentials.
红外灯跟随球机一起上下左右旋转，充分利用光源，使摄像机一直拍摄到清晰的图像。
Infrared light is about to follow the ball up and down with rotating machine, full use of light, so that the camera has captured a clear image.
尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。
Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.
她已经使用这些相机拍了一些有意思的照片，并且正在打算使用垂直拍摄的方式，获得更多的创意。
She has done some really nice work using these cameras and was wanting to expand the creative possibilities by shooting the cameras in the vertical orientation.
我们不但得一直拍到太阳升起，而且最后的场景，从1点到5点，我们拍的都是“雨”中的打斗场面。
Not only did we have to film until sun rise, but the final scenes we shot from about one to five in the morning were fight scenes in the "rain".
在这重要关口，对中国直拍反胶进攻型打法现役运动员临场技战术运用情况的研究是具有一定实际意义的。
At the critical time, it's practical for the players of the Offense Playing Penhold Grip Inward Pimple in China to further study the implements of strategic techniques in the matches.
王皓是目前世界上直拍横打技术最好的运动员，并借助于这一技术，长期世界男子乒乓球排名榜排名第一。
Wang Hao is the world's elite player playing the best technology, athletes, and the help of this technology, long the world's No. 1 ranked men's table tennis rankings.
梦想着改变世界，却被世界改变。 《于特岛青年》从2009年夏季开拍，一直拍摄到2011年秋季。
In Bravehearts we follow four politically involved youths between the summer of 2009 and the fall of 2011.
这些紧接着拍摄的作品之所以失败，是因为你试着接连地拍摄两部实景电影，你将为之工作一年半，一直拍摄。
The way these back-to-back productions fall apart is that you're trying to do two live-action films back to back, and you're working on it for a year and a half, shooting.
正手拉下旋技术是乒乓球运动最基本的技术动作之一，同时也是乒乓球比赛中的主要得分手段，特别是对于直拍选手来说尤显重要。
As one of the most basic movements, forehand loop is also the most important main goal technic, especially for the penhold players.
注意照片里有谁闭眼了如果拍摄对象只是一两个人，那你一直拍呀拍呀就行了。但如果是拍一个大集体，那你这么最好拍几张就会放检查一下。
Do check the screen for blinkingShooting and shooting is OK for one or two people, but in a larger group it can be hit and miss and you may miss that one photo where everyone has there eyes open.
1952年，他的事业突飞猛进，他主演的电视《Peepers先生》里书生气十足的物理教师robinson Peepers先生大受好评，这部电视一直拍到了1955年。
His career took off in 1952, when he starred as the bookish high school science teacher Robinson Peepers in the TV series Mr Peepers. The series ran until 1955.
1952年，他的事业突飞猛进，他主演的电视《Peepers先生》里书生气十足的物理教师robinson Peepers先生大受好评，这部电视一直拍到了1955年。
His career took off in 1952, when he starred as the bookish high school science teacher Robinson Peepers in the TV series Mr Peepers. The series ran until 1955.
应用推荐