我们一路一直聊了4个小时直到终点。
我会好好珍惜只想和你好好走下去一直到终点！
CX包含一个购物者与品牌之间的每一次互动。包含从他们购物路程的开端直到终点。
CX includes every interaction a shopper has with your brand, from the start to the end of their journey.
它从开跑的门出来一直到终点始终像闪电一样跑得飞快。它比以前的记录还要快三秒多。
He ran like greased lightning all the way from the starting gate to the finish line and he broke the track record by more than three seconds.
他们得乘车直到路线的终点。
你是否注意到，我们越来越深的陷入一个问题，用相同的方法套用直到我们达成某事，这件事情是全新的，那就是“终点”。
If you notice, we went deeper and deeper into the problem, using the same method over and over until we reached something that was new, an "endpoint".
他们相信幸福是旅程而不是终点。你不会真正地幸福一直到你领会到没有什么会带给你幸福。
They believe happiness is a journey not a destination. Until you appreciate that no one thing or one time will bring you happiness, you will never be truly happy.
我决定开始学习，从现在一直到我生命的终点。 学习如何从容、优雅地面对变化，不让这些变化使我分心或者失去目标。
I decided recently that I had to learn, once and for all, how to handle changes in plans with grace and poise, and not let such changes distract me and make me lose focus.
直到我们找到终点。
直到如月中天凌晨时分，他依旧不知道何时能到唐山，那个位于山东省的沿海工业城市，那是他此行的终点。
As the moon rose and time ticked into the early hours, he still had no idea when he would make Tangshan, in Shandong province, the coastal industrial town to which he and his cargo were headed.
直到这痛苦的终点，她的虚空只是她自己的。
Until the bitter end, the emptiness inside her was hers alone.
“预备”、“开始”，自己向着自己预定的目标发起冲刺，直到达到终点为止。
"Preparation", "start", launched toward themselves the goal you set for the sprint, until the end.
直到光明，这隧道的终点，我们将要战斗。
是的，他们只会反弹得更远。如果隧道够长，FM的信号会直到你从隧道那一头终点出来时才消失。
Yep. Of course, they only bounce so far. If the tunnel is long enough, even FM stations fade out until you come out the other end.
青年应当接替我们老年人。青年应当举起我们的旗帜直到胜利的终点。
Youth should replace us old people. Youth should be raised the banner of the us until the end of the victory.
随后你必须紧紧跟随着它达到成功的终点，并发挥它全部的潜能——直到你和你生命的尽头。
You must follow it up to its successful conclusion and to its full potential till you and your life-force gives out.
在季风中奔跑，超越世界，直到时间的终点，那里的雨不会伤人。
Running through the monsoon, beyond the world, till the end of time, where the rain won't hurt.
一直走，直到你到达终点。
现在已经出现了一时段的我们所说的拉压效应，但是将有一个更加稳定的压力，直到我们到达终点线。
There has been what we call a pull-push effect for a while now but this is going to become more of a steady push until we reach the finishing line.
接着他们终于到达了该趟行程的终点——看起来大概如此，直到其中一个因维科学家居然带领队伍直接穿过了一堵墙。
Then at last they reached the end of the line-or so it seemed until one of the scientists actually walked the group right through a wall.
他们会沿着这条道路走下去，直到这条路的终点：被遗弃的谎言筑成的历史无名冢。
And they will follow that path all the way, to where it ends: in history's unmarked grave of discarded lies. Applause.
他冲刺很快，在终点直到上超过了其他选手。
He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
At their final destination, they are stored in a queue until the consumer of the message is ready to retrieve them.
青年应当举起我们的旗帜直到胜利的终点。
Youth should be raised the banner of the us until the end of the victory.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的交叉轴起点开始放置，直到交叉轴终点。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
包含伸缩元素的伸缩行从容器的交叉轴起点开始放置，直到交叉轴终点。
Flex lines are filled with items and placed into the container starting on the cross-start side of the flex container and going toward the cross-end side.
应用推荐