直到现在才知道，失去才懂得珍惜。
直到现在才知道，他不爱我。
宝贝，我直到现在才知道。
她一直到现在才知道。
我有个朋友需要再念一年。她一直到现在才知道。
I have a friend who has to stay in college another year. She didn't know until recently.
譬如直到现在才知道，聊早的语言习得信赖玖抽象的过程。
But it was not known until now that very early language acquisition is an abstract process.
我直到现在才知道，世界上还有一种感情，竟然可以弄假成真。
I did not know till now, the world has a kind of feeling, can actually real.
搞什么呀？我们怎么会被蒙在鼓里，一直到现在才知道这些流言呢？
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。
It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are, ” said Sánchez Alvarado.
桑切兹·阿尔瓦拉多说：“自亚里士多德时代起我们就已经知道蝾螈的再生能力，但是，直到现在，也就是本周，一篇论文获得发表，才告诉我们什么是细胞动力学。
“We’ve known about this since Aristotelian times, and it’s only now, this week, that a paper gets published telling us what the cellular dynamics are,” said Sánchez Alvarado.
而他不知道的——也是直到现在人们才知道的是——没有他的伟大发现之一，即狭义相对论，大多数汽车不可能发动起来。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
直到现在，軧我都不知道到底该怎么做才可以成为一位好的女朋友。
直到现在我才知道你所说的这个杂耍艺人……但，是的，我对他的死感到抱歉。
I never knew your juggler existed until this very moment... but yes, I am sorry he is dead.
直到现在你远离我们而去。我们才真正明白你的可贵，我们想让你知道，没有你的日子非常非常难熬。
Only now you are gone do we truly appreciate what we are without, and we want you to know that life without you is very, very difficult.
而他不知道的—也是直到现在人们才知道的是—没有他的伟大发现之一，即狭义相对论，大多数汽车不可能发动起来。
What he did not know-indeed, what no one knew until now-is that most cars would not work without the intervention of one of his most famous discoveries, the special theory of relativity.
直到现在我才知道这件事。
妈！一直到现在，我才知道原来你会唱饶舌歌曲。
直到现在我才知道他。
他变了——直到现在他才知道自己的变化有多大。
年轻真是一个好工具，但直到现在我才知道原来年轻不是万能的，就算是年轻也不能犯无法重来的错！
Young is really a good tool, but until now I have come to realize that the young is not a panacea, even if the young can not be guilty of the fault can not be over again!
年轻真是一个好工具，但直到现在我才知道原来年轻不是万能的，就算是年轻也不能犯无法重来的错！
Young is really a good tool, but until now I have come to realize that the young is not a panacea, even if the young can not be guilty of the fault can not be over again!
应用推荐