显示端到端详细信息的目的是精确显示在整个系统各个层级所花费的时间。
The goal of the end-to-end details display is to show exactly how time is spent throughout all the layers of the system.
性能改进中最近人注目的莫过于代码索引时间下降了50%，同时借助于本地的Linux文件系统监视器实现了Linux上更快的项目同步。
Performance improvements most notably include a 50% reduction in code indexing time, as well as faster project sync on Linux with a native Linux file system watcher.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
该项目的实施将有助于减少客运和货运交通所用的时间，降低交通成本，提高城市交通系统的可靠性和安全性。
The benefits of this project include reduced travel time for passengers and freight transport, lower transport costs, and increased reliability and safety of the urban transport system.
然而，构建操作系统(通常涉及到处理一个规则项目的全部内容)需要花费大量的时间。
Build operations however, which often involve processing the entire content of a rule project will take a non-negligible amount of time to be performed.
当项目的所有参与者都使用同一种语言时，他们之间所建立起来的协作就可以减少整体系统开发时间。
When all the participants in a project speak the same language, they create a synergy that can reduce overall system-development time.
模板构建时间通常低于一分钟，但也可能需要几分钟，具体取决于几个因素(系统速度、可用内存、选择的项目的数量等)。
Depending on several factors (system speed, available memory, number of items selected, etc) your template often takes less than a minute to build, but could take several minutes.
虽然ASDI项目的第1阶段只是一个概念上的验证，但是我们也具有艰苦的时间忍耐在系统中显而易见的bug。
Although Phase 1 of the ASDI project was only meant to be a proof of concept, we were having a hard time tolerating visible bugs in the system.
设计目的是取得在成本代价、负载均衡、等待时间以及系统效率等综合指标上的优化。
The design goal is to obtain some better comprehensive targets, such as cost price, load balance, waiting time and efficient of systems.
该研究项目的病人使用该手机系统一年左右的时间。
Patients in the study used the mobile phone system for one year.
本研究的目的是评估具有多系统创伤的患者的内固定时间对其死亡率的影响。
The purpose of the present study was to assess the effect of timing of internal fixation on mortality in patients with multisystem trauma.
诱导表达系统可以在特定时间以适当的水平表达目的蛋白，这有利于基因功能的研究。
Inducible expression systems can be used to regulate the expression level of genes of interest in appropriate time according to the aim of the experiments.
其基本思想是给除通信源节点外的其它参与节点分配适量的通信工作，减少发送源结点的工作量，以达到缩短系统响应时间的目的。
The basic thought is to assign proper work to the other nodes besides the communication source node, and so shorten the system responding time.
目的阐述A RIMA模型拟合时间序列的方法和步骤，并将其应用于乙型肝炎的预测，为传染病预警系统提供决策依据。
Objective The approach and procedure to fit time series with ARIMA models are discussed briefly. The application to forecast hepatitis B is given to help infectious diseases forecasting system.
目的增加图文报告系统，缩短病人等报告时间。
Objective To reduce patients waiting time by adding a set of new image and text reporting system.
这将会减少研究项目的计算时间，降低计算机系统的运行费用。
It can make the time computing research project and expense running the computers system decrease.
地面机务维护部门使用结果表明飞机健康专家系统达到了减少地面维护时间和增加飞机使用寿命的目的。
The result declared that the system we designed had got the aim to cut down maintenance time and lengthen the life-span of aircraft.
本文的目的在于，对于线性平稳时间序列的样本、自协方差、自相关和偏相关函数的渐近性质，给出一个比较系统的描述。
The aim of this paper is to give a systematic account of asymptotic properties of the sample autocovariance, autocorrelation and partial autocorrelation functions of linear stationary time series.
系统的目标是能够在很短时间内给出比较合理的分数，与人工评分的效果类似，能够达到教师判卷的目的。
However, system is still going to give a reasonable grade. The following part of my paper describes how to grade in blank completion and programming.
同时，通过动态调整系统每帧的规划时间，可同时达到非线性函数局部线性化和限时求解的双重目的。
Then by changing the programming time of every frame, local linearization of the nonlinear function and time-critical computing can be achieved simultaneously.
采用5557先进的火花保护系统，在模具产生火花时间间隔0.03秒内，火花保护进入工作状态而达到保护模具不受损坏的目的。
Adopt advanced 5557 spark protection system, within 0.03 seconds the system will start after the spark occurs, thus protect the mold from being damaged.
对甩负荷试验的目的、时间安排、调节系统与OPC转速控制系统之间的协调关系等作了探讨。
Also the purpose, the arrangement schedule of load-rejection test as well as the coordinate relation ship between governing system and speed control system OPC are discussed.
计算机考试系统主要作用是根据相同的考试内容和考试要求，在短时间内生成差别较大的试卷。这一目的主要是由抽题算法来完成。
According to the same content and requirement of a test, the test system could generate many different test papers, which depends on an effective algorithm of automatic test-question extraction.
依靠非线性时间序列分析方法提取重构动力系统的非线性或混沌特征参数，可以达到识别的目的。
The targets recognition can be reached by extracting the features of the reconstructed dynamics using nonlinear methods.
实验结果验证本研究提出的系统能有效的降低服务组合的时间并达到容易使用的目的。
Students can interact with the learning services seamlessly. Experimental results demonstrated that the system possess effective capabilities in composition-time, ease-of-use and usefulness.
本研究的目的就是在异步通信网络环境中，采用连续的时间戳通信模型，并利用时钟精度差概念和小波除噪算法实现系统中各个计算机之间的自适应时钟同步。
The continuous time-stamp communication model and the wavelet technology were applied to evaluate running precision difference of clocks, in order to reduce the effect of network delay efficiently.
本文的目的是通过预测实时任务端到端响应时间为系统设计提供指导、为系统调度提供依据、为任务执行提供保障。
The purpose of the paper provides the guide for system design, the basis for system scheduling and the guarantee for task execution by predicting end-to-end response time of real-time tasks.
这项控制系统可减少等待时间，最快地将乘客送至目的楼层。
This reduces waiting times and enables passengers to reach their destinations significantly sooner.
这项控制系统可减少等待时间，最快地将乘客送至目的楼层。
This reduces waiting times and enables passengers to reach their destinations significantly sooner.
应用推荐