我们下一个目的地是佳达湖上的马尔·切西内城，这是湖上最有吸引力的小城之一。
Malcesine on lake Garda was the next destination, one of the most attractive towns on the lake.
在威尔士，预计到2080年温度的上升将达到2.9摄氏度，这将使得这里成为一个更具吸引力的旅游目的地。
In Wales, predicted temperature rises of up to 2.9c by 2080 could make it a more attractive tourist destination.
美国的吸引力在下降，而中国正成为许多年轻打工者的目的地。
Even as America's allure is fading, China is becoming a destination of choice for many young workers.
尽管由于希腊自身的经济问题，使得他对于想移入的人来说是一个少有吸引力的目的地，一旦进入欧盟，大多数的移民者计划迁往欧洲大陆上更富裕的地方。
And although Greece's own economic problems make it a less attractive destination for would-be entrants, most of them plan to move on to the wealthier parts of the continent once inside the EU.
经过多年内战和动荡之后，危地马拉逐渐成为安全和富有吸引力的旅游目的地。
Following many years of civil war and unrest, Guatemala is emerging as a safe and attractive tourist destination.
最受欢迎的目的地明显为富裕西方国家，即使沙特和阿联酋也同样有吸引力。
The most popular destinations specified are wealthy Western countries, though Saudi Arabia and the United Arab Emirates are also attractive.
该项目创造了一个“新目的地”，在城市里产生一个有吸引力、舒适、安全的氛围。
The project creates a "New Destination" inside the city by generating an atmosphere: attractive, comfortable and safe.
当前世界各国和个机构都将中国评为最具吸引力的外资目的地，这种态势未来几年不会改变。
"Currently, many countries and organizations have rated China as the most appealing destination for investment, which probably would not be changed for a few years, " said the minister.
长城是北京的一个主要旅游目的地。它的主要吸引力在于壮观的景色和丰富的历史意义。
The Great Wall is one of the major tourist destinations in Beijing. Its principal attraction lies in its magnificent scenery and rich historical significance.
湖泊以其独特的旅游资源成了具有很大吸引力的旅游目的地。
Lakes, with their peculiar tour value, have became tour destinations which are very attractive.
依托丰富具有特色的自然文化资源，黑龙江省作为生态旅游目的地具有巨大的吸引力。
Relying on the abundant natural and culture resources with the characteristics, Heilongjiang province has an enormous appeal which is regarded as the destination of eco-tour.
我们的作家可以填写您的网站，它将在您的目的地旅游吸引力的核心条款，唤醒他们的感觉和捕捉他们的好奇心。
Our writers can fill your site with compelling articles that puts tourists in the heart of your destination, awakening their senses and capturing their curiosity.
由于令人惊慌的大小以及欧洲有趣的历史，俄罗斯被称为一个具有吸引力的目的地。
Russia is known as an attractive destination due to the scary size along with an interesting history of Europe.
实践证明，海岛己经成为最有旅游吸引力的旅游目的地之一。
It is proved by practice that islands have become the most attractive destination for tourists.
在回答这一问题时，钟山说中国仍然是世界上最具吸引力的外国投资目的地之一，并且中国决定进一步开放市场。
Zhong said China remains one of the most attractive destinations in the world for foreign investment and is determined to open its market further.
在回答这一问题时，钟山说中国仍然是世界上最具吸引力的外国投资目的地之一，并且中国决定进一步开放市场。
Zhong said China remains one of the most attractive destinations in the world for foreign investment and is determined to open its market further.
应用推荐