052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。
The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.
据日本广播公司NHK报道，此次黑客病毒攻击的目标则是三菱重工位于日本长崎市的一处制造驱逐舰的船厂和其位于神户，生产潜艇和核电站设备配件的制造厂。
The viruses targeted a shipyard in Nagasaki, where destroyers are built, and a facility in Kobe that manufactures submarines and parts for nuclear power stations, public broadcaster NHK reported.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习，跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
这些防御武器被设计用来对抗大型目标的威胁，如主力舰的攻击，但它们过于笨重，无法咬住像同盟星际战斗机那样快速移动的飞船。
These defenses were designed against large scale threats, such as capital ship attacks, and were too ponderous to track fast-moving vessels such as Alliance starfighters.
介绍了一个极坐标下卡尔曼滤波算法，给出了模型的推导过程及卡尔曼滤波的标量计算式，并给出了空舰攻击中目标速度的计算方法。
The paper presents a Kalman filter algorithm in the polar coordinates, describes the deduction process, the calculational formulas and target speed calculation method in air to ship attacking.
当舰速造成动静目标回波频谱太近时，须改变其相参信号实现补偿。
The close distance between moving and quiescent target spectrum caused by the moving carrier, Compensation was realized through the coherence signal parameter was changed.
针对现代海战中空袭目标的特点，确定雷达哨舰在编队对空预警中的前出阵位。
According to the character of the air attack targets in modern sea battles, this paper confirm the disposition of radar picket frigate which is used in aerial warning for warship formation.
分析了连续波制导体系的地(舰)空导弹武器系统难以攻击低速目标(武装直升机)和空中静目标(气球靶)的弱点，并从原理上进行了分析。
This paper analyzes the weakness of ground (ship) to air missile systems with CW guidance system to attack low speed targets (such as helicopters) and static air targets (balloon targets).
我们的目标：构建商海巨舰，打造世界名牌。
作为其他大型战舰(例如战列舰)的补给舰，它们能增强目标船只的护盾、装甲以及瞄准能力。
These are support cruisers that provide assistance to other ships, specially other Battleships. They can boost the targeted ship's shield, armor, and tracking abilities.
作为其他大型战舰(例如战列舰)的补给舰，它们能增强目标船只的护盾、装甲以及瞄准能力。
These are support cruisers that provide assistance to other ships, specially other Battleships. They can boost the targeted ship's shield, armor, and tracking abilities.
应用推荐