它只包含对将要在目标系统中运行的操作的描述，而不包括执行这些操作需要的文件和资源。
It contains only a description of the actions to be performed on the target system but not the files and resources necessary to execute the actions.
测试人员的主要目标是能够客观地描述系统的当前状态，并且能够将该状态与以前的状态进行比较。
The primary goal of testers is to be able to objectively describe the current state of the system and to be able to compare this state with the previous state.
如前面的用例中所描述的(请参见上下文部分)，这种新的目标系统通常可以满足附加的业务需求，如提供单个版本的真实数据和附加的认识。
As described in the use cases (see Context), this new target system often meets additional business requirements such as providing the single version of the truth and additional insight.
我们来描述一位目标受众成员和您计划构建的系统之间可能的交互。
Let's describe a potential interaction between a member of the target audience and the system you plan to build.
目标也是描述系统运行时的组织结构和部署架构，并维护架构的一致性和完整性。
The goal is also to describe the organization of the system's run-time and deployment architecture, and to maintain the consistency and integrity of the architecture.
复制目标（在本地系统上）是一个真正的表，所以本文中描述的基于触发器的机制是可行的。
The replication target (on the local system) would be a real table, so the trigger-based mechanism outlined in this article would work.
此外，同样的类图也描述了在IaD活动中确定的每个用户目标和相应的系统参与者之间的关系。
Additionally, the same class diagram also describes the relationship between each User Goal identified during the IaD activity and the corresponding System Actor.
图17中显示了您如何描述模型中的用户目标，并且将系统的用例绑定到这些目标上。
Figure 17 shows how you can describe User goals in the model, and tie the system's Use Cases to these goals.
部署观点用于描述系统的物理特征和资源是否满足功能的需要，以及是否胜任服务质量目标的满足。
The distribution viewpoint is used to address whether the system's physical characteristics and resources are adequate to host the functionality, and also to meet quality of service goals.
描述：一种系统，借此目标的电动势被远程监控和脑电波结果被反馈给他们（或其他人）模拟情绪方式，例如。害怕，生气等。
Description: A system whereby the target's EMF is monitored remotely and EEG results fed back to them (or others) to mimic emotional patterns; eg. Fear, anger etc.
服务结构(Service Fabric)接收一个系统描述符——它定义服务组件为构建‘系统’应该装配的方式，并定义它的‘目标状态’。
The service Fabric receives a System description which describes how the service components should be assembled to build the 'System' and defines its' Target State '.
UML的目标是以面向对象的方式来描述任何类型的系统。
The UML objective is to describe any kind of system in Object-Oriented diagrams.
运行时软件体系结构能够准确描述目标系统的真实状态和行为，对指导软件的维护和演化起着重要的作用。
The runtime software architecture can accurately describe the actual status and behaviors of the target system, which is important to guiding software maintenance and evolution.
提出了一个通用优化目标函数，它由有关的物流、能流及单元模块参数线性组合而成，在系统中被自动描述出来。
A general objective function in the form of linear composition of material streams, energy streams and module parameters is described, which can be generated automatically in the system.
利用通径分析中的最小剩余通径系数，在给定描述高炉系统的诸多变量中，确定影响目标函数的主要变量因素。
Among given variables describing a BF system, the main variables influencing the selected target function were found out according to the minimum residual path coefficient of path analysis.
方法采用目标分解和系统分析描述HPIS。
METHODS: Based on objective management and system analysis, the framework of HPIS was described.
研究了基于内容的图像检索系统中的目标描述模型的建立方法。
In this paper, constructing object description model in content based image retrieval system is focused on.
本文在分析消费产品的特征及其目标用户群体状况的基础上，系统研究了情景描述法的具体作用、实施方法和过程步骤。
On the base of analysis to consumer product's characteristic and aim user's status, this paper does systemic research to scenario building method's function, implement and process.
本课题的研究目标就是建立一种能描述真实世界道路网，且能对基于这种模型的行车路线规划提供良好支持的道路网知识库系统。
The fundamental goal of this paper is to build the Knowledge Base System of road network which is able to describe the real road network and provide support for route planning based on this model.
针对线性时不变动态系统，给出了故障检测观测器设计问题的描述，采用后置滤波器达到对故障具有尽可能大的灵敏度，而同时对未知输入信号的影响具有尽可能强的鲁棒性目标。
Using post-filter can reach the aim when the system is designed to be as possibleas sensitive to faults and simultaneously as possibleas robust to the unknown inputs such as disturbance.
本文描述了该系统的结构和工作原理， 着重对摄像机的选取、机车车速计算和指示牌目标识别算法等进行了描述。
This paper describes the structure and principle of the system. It provides a detailed description in camera choosing, speed calculation and recognition algorithm.
数据完整性是信息系统的安全目标之一，该文描述了一个时间相关的数据库管理系统的完整性策略模型。
Integrity is one of the objectives related to information system security, this paper presents a model to specify integrity policies for temporal database management system.
论文中对系统的设计目标，数据结构，数据流程和系统的主要特点等给出了描述，并重点介绍了系统功能模块的详细思路和实现方法。
Thesis on system design goals, data structure, data flow and the main characteristics of the system description is given, and focuses more ideas and methods on the system function.
系统地论述了铁路货运设备，专用线管理系统的设计目标，技术关键，并结合该管理系统的实际，详细描述了其主要的功能。
It was prescribed the detailed information about the design object, technical key points of Management InformationSystem for railway freight equipment and private line.
利用一种新的姿态描述形式推导出了角速度为零时航天器的目标姿态，然后基于线性化后的系统设计了线性二次型最优控制器。
Then, the expected orientation of spacecraft with zero angular velocity was derived with a new attitude parameterization and LQR controller was designed based on the linearized system.
本文首先描述了系统需求和产品目标，分析了系统设计策略。
This paper described the system requirement and the product targets first.
该文描述了基于贝叶斯推理的目标跟踪算法，可应用于非线性、非高斯系统中。
The paper introduces the target tracking algorithms based on Bayesian inference, which can be applied in the systems of nonlinearity and non-Gaussianity.
本文描述了我们开发的SCADA系统的硬、软件设计和实现。设计目标力图实现通用性。
A general purpose SCADA system's software should be independent of the hardware and can be applied to various power systems.
本文描述了我们开发的SCADA系统的硬、软件设计和实现。设计目标力图实现通用性。
A general purpose SCADA system's software should be independent of the hardware and can be applied to various power systems.
应用推荐