以实践为导向，物业管理专业课程体系的开发过程为：根据行业调研制定专业培养目标岗位群；
The development process of practice-orientated curriculum system of property management specialty are: formulating post cluster of cultivation objectives according to industrial investigation;
奥巴马政府的一个明确目标是恢复大量就业岗位，以及许多这些工作岗位所需的众多技能。
A stated goal of the Obama administration is to restore a big chunk of this employment, along with the multitude of skills that many of the jobs required.
武装人员在袭击之前，利用“Google地球”制作了袭击目标的三维模型，设计了最佳的进出路径、防守位置以及安全岗位。
Before the assault they had used Google Earth to explore 3-d models of the target and determine optimal entry and exit routes, defensive positions, and security posts.
为了帮助商业界向海外出售更多的产品，我们确定了在2014年将出口额翻一倍的目标，因为我们出口的越多，在国内创造的就业岗位就会越多。
To help businesses sell more products abroad, we set a goal of doubling our exports by 2014 -because the more we export, the more jobs we create at home.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
当美国人在风沙中绝望，全国陷入萧条，她都看到这个国家克服恐惧，施行新政，创造新的工作岗位，统一目标。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose.
他的目标是到2011年1月创造250万个就业岗位，他希望国会能够为他做好立法准备，在他就任后尽快通过相关法律。
His goal is to save or create two and a half million jobs by January of two thousand eleven. He wants Congress to have legislation ready for him to sign into law soon after he takes office.
“格拉斯哥的许多地区都在遭遇失业，一直没有新的替代岗位，社会资本出现了下滑，”Burns如是说。他补充道，他的目标是减少由此造成的健康不公平状况。
"Many parts of Glasgow have suffered loss of jobs which have never been replaced and the social capital has been degraded," Burns says, adding that he aims to reduce the resulting health inequities.
她在“目标”上爆炸了，但方塞卡将军幸存了下来，而且仅在3个月后便返回了他的工作岗位。
She exploded on target but he survived to return to work just three months later.
游说常常仅关注一小部分公司治理问题(如董事长于首席执行官的岗位分离)而不是长期目标。
Lobbying has tended to focus on a narrow set of corporate-governance issues (such as the separation of the posts of chairman and chief executive) rather than on long-term goals.
当所有暂时的目标都实现时，当他感觉到需要通过你们领导层更新时，他才会离开他的领导岗位。
He will only leave his post of command when all temporary goals have been reached and when he feels the need to update through your leadership.
目标即是将合适的人员配置到适当的工作岗位上，使其适应工作岗位，并相互合作高效工作。
It is aimed to put the right person on the right position, make them work efficiently and cooperatively.
目标是将威胁（即原料稀缺和环境挑战）转化为芬兰以及欧洲的新业务活动和工作岗位。
The objective is to turn threats, in other words raw material scarcity and environmental challenges, into new business activity and jobs in Finland and in Europe.
奥迪的成功是大家共同努力的成果，我们都是奥迪这个大家庭中的一份子，在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
人员聘任制度要以岗位聘任为基础，实行目标责任管理。
Personnel employment system should be based on post employment so as to realize job responsibility administration.
了解目标人群认可度较高的报酬要素，可结合组织实际情况，制订岗位评价工具，指导岗位评价实践。
Good understanding of compensable factors with high degrees of approval helps to formulate a job evaluation tool as a guide in accordance with the whole situation of an organization.
规章制度健全，管理完善，岗位目标责任明确。
Sound rules and regulations, good management and the goal posts a clear duty.
职业教育目标由单纯针对岗位扩展到着眼于职业生涯；
The goal of vocational and technical education is extended from vocational post to vocational career.
一个工作岗位，我已下定决心，以为帮助别人为社会缔造更美好未来为目标。
A job, I have made up my mind, thought to help others for the community to create a more bright future as the goal.
在岗位中，创造我自己的最大价值是我的目标。
At positions, and create maximum value for my own are my goals.
该就业法案只有两个目标：让更多的人回到工作岗位，让工作着的人们口袋里有更多的钱。
"It is a jobs bill that does two simple things: put more people back to work and more money back in the pockets of people who are working, " said Obama.
该系统通过将企业战略有效地转化为每个岗位的可实现目标，并对岗位目标进行考评来实现企业的绩效考评。
It aims at converting the business enterprise strategies to realizable targets of every post, evaluating these targets to realize performance appraisal.
具备制订岗位要求，设计工作流程，和优秀的目标管理、绩效管理能力。
With the development requirements of the posts, design work flow, and excellent management by objectives, performance management capacity.
所有员工的岗位胜任能力增强，组织的核心能力也相应增强，实现了更高层次的组织目标。
All staffs' post is competent at competence to strengthen, the key competence of organization is strengthened correspondingly too, and the goal of more high-level organization can be realized.
最好慢慢地和岗位磨合，制定出要达到哪些目标——因此要从观察开始。
It's better to ease your way into the position and set goals to reach for-so start by observing.
诺基亚西门子网络公司周三称，其已开始在芬兰的裁员谈判，目标是2007年在芬兰削减约700个工作岗位。
Nokia Siemens Networks said on Wednesday it had started lay-off talks in Finland, aiming to cut around 700 jobs in 2007.
诺基亚西门子网络公司周三称，其已开始在芬兰的裁员谈判，目标是2007年在芬兰削减约700个工作岗位。
Nokia Siemens Networks said on Wednesday it had started lay-off talks in Finland, aiming to cut around 700 jobs in 2007.
应用推荐