从某些目标容量子集将请求路由到别处。
Route requests away from a certain subset of target capacity.
有时，增加容量确实是正确的策略如果你的目标是增加更多的收益。
Sometimes, adding capacity is exactly the right strategy if your goal is to add more revenue.
整合服务器在将数据从源移动到目标时需要使用各种资源，即整合服务器上的处理能力、源服务器和网络容量。
The consolidation server utilizes resources — that is, processing power on the consolidation server, the source servers, and network capacity — when it moves data from the sources to the target.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
通过拒绝某些特定请求，ARFM确保具有充足的容量来在满足服务策略目标的情况下处理未拒绝的请求。
By rejecting certain requests, ARFM ensures there is ample capacity available to ensure that those requests not rejected can be handled within the service policy goals.
并发处理能力：某些目标集成端点系统无法处理大容量的并发请求。
Concurrent processing capacity: Some target integration endpoint systems cannot process large concurrent volumes.
容量规划的主要目标是确保IT容量在适当的时候具有合适的大小，无论那一刻是现在、明天或者从现在开始的20年。
A primary goal of capacity planning is to ensure that it capacity is the right size at the right moment, whether that moment is now, tomorrow, or 20 years from now.
“到2020年，太阳能发电的总装机容量也将可以达到原目标（3千兆瓦）的三倍。”张晓强在伦敦接受采访时表示。
"Similarly, by 2020 the total installed capacity for solar power will be at least three times that of the original target [3GW], " Zhang said in an interview in London.
请记住每一个物理模型都要了解目标的容量。
Remember that every physical model knows about the target capabilities.
根据CLSA(一家法国-亚洲投资银行)的测算，印度IT企业很快将占据其目标市场价值的20%和市场容量的40%。
According to calculations by CLSA, a French-Asian investment bank, Indian it firms will soon have a share of nearly 20% of their addressable market's value and almost 40% of its volume.
桑塔克罗玛镇城的目标是建设3倍于现存容量的太阳能电站。
The town's goal is to build enough solar to triple its capacity.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
他的目标是2009年具备接近8,000兆瓦风力发电装机容量。
By 2009 he aims to have nearly 8,000mw of wind-turbine capacity.
牵引变电站设施的分布与容量应满足干线的速度目标、交通量、编组以及运行间隔要求。
Distribution and capacity of the traction substation facility shall satisfy the requirement of the velocity aim traffic volume marshalling and running interval of main line.
市场引力包括企业销售量(额)增长率、目标市场容量、竞争对手强弱及利润高低等。
Market attraction includes enterprise sales volume (amount) growth rate, target market capacity, competitive strength and low profit.
中国原本目标在2020年之前，达到30gw的再生能源装置容量，不过最近中国开始设立新目标，因为光风力发电就能轻易超越原先的目标。
China originally aimed to have 30gw of installed renewable capacity by 2020, but new targets are being set because wind alone will soon exceed that goal.
Seadragon Mobile的目标是让移动设备用户可以通过大的图片收藏夹来浏览大容量的图片。
The objective of Seadragon Mobile is to let users of mobile devices flip through large image collectionns and view massively large images.
涂先生说“在日本核电事故后，这一目标也许会降到600亿或700亿瓦核电容量，减少核电容量是件好事。
“That may drop to 60 or 70 gigawatts now, after Japan, and any lessening is a good thing,” Mr. Tu said.
无线通信系统的技术目标是为移动用户提供更大的系统容量和更好的通信质量。
The goal of wireless communications techniques is to offer largest capacity and best quality of service for users.
提出基于城市道路网络容量约束下的交通目标结构优化模型，分析了模型的意义。
According to the city road network capacity restriction, Put forward the optimization model of the traffic target structure, and analyze the meaning of the model.
利用常规监测数据，结合颗粒物源解析结果，计算大气颗粒物环境容量目标总量。
Utilizing routine monitoring data, Target total amount of environmental capacity for air granule is calculated combined with analytic results of particle source.
水环境容量是以水环境目标和水体稀释自净规律为依据。
The water environmental capacity is gauged based on the water environment goal and the law of water dilution and purification.
本文依据水环境容量计算结果，制定了河道污染物削减目标，并提出一些水质保障的措施。
On basis of the result on water environment capacity, the thesis also set up the target to reduce the pollution in the river and gave some proposals on water quality protection as well.
水环境容量是进行河流污染控制、削减污染源与实现水功能目标的重要依据。
The water- environment capacity is an important base for making the river pollution control, weakening thepollution source and realizing the water- function target.
每个SSD系列是专为它的目标段与容量，优化的外形，和安全功能。
Each SSD family is designed for its target segment with capacity, optimized form factor, and security capabilities.
对付热门项目标决赛，如游泳、园地自行车和体操，全部地区的座位需求都超出了实际容量数倍。
Popular finals against targets, such as swimming, cycling and gymnastics garden, all areas beyond the actual seating capacity needs are multiple.
建立了以社会停电损失最小为目标的黑启动电源规划模型，用以优化黑启动电源的安装位置及容量。
The blackstart power source planning model based on minimization of social interruption cost is proposed to optimize the capacity and location of the blackstart unit.
同时，各类集镇人口容量规划目标普遍存在着求大倾向。
Meanwhile, there was a prevailing "the bigger the better" tendency in the planning goal of small-town population capacity.
同时，各类集镇人口容量规划目标普遍存在着求大倾向。
Meanwhile, there was a prevailing "the bigger the better" tendency in the planning goal of small-town population capacity.
应用推荐