这种导弹带有一个追踪器，它能在距目标一米之内释放环形的弹片，在机身上击穿无数个孔。
The missile is programmed using a tracker to get within a metre of the target then let off a ring of shrapnel, which will enter the aircraft at various points.
用“筒中筒”方法高速拉制了有孔光纤预制样品，目标是符合下一代通信系统的量产需求。
A holey fiber preform structure was made by using tube-in-tube method and was drawn at high speeds with an aim of mass production to meet the demand of next generation communication systems.
介绍了以降低爆破震动为主要目标的逐孔爆破技术在金堆城露天矿的应用。
This paper introduces application of the hole-by-hole initiating technique, aimed at reducing blasting vibration, in Jinduicheng Open-Pit Mine.
孔半径：在最亮的像素附近的范围(自动检测的目标近似中心)。
Aperture radius: the radius of the synthetic aperture around the brightest pixel (the approximate center of each detection).
八面河地区沙河街组油气勘探已进入高勘探程度阶段，孔店组是八面河地区潜在勘探目标层系。
Oil and gas exploration in Shahejie Formation of Bamianhe area is at a large scale. Kongdian Formation is a target zone of potential oil exploration in Baminahe area.
对于目标中带孔或目标颜色信息和背景颜色信息相似的图像，单独根据边界信息或区域信息无法提取出准确的目标。
For some objects with holes, or their color information similar to the background's, object can't be extracted exactly only by boundary information or region information.
新的纠斜控制方法以减小测量点与开孔点垂线间的水平距离为目标，可以提高垂钻轨迹的垂直精度。
Its characteristics include that the counter force is proportional with the horizontal distance of a vertical line where BHA is offset from an open hole.
通过本文的设计分析，达到了减轻结构重量以及降低连接接头各钉孔边应力集中的双重工作目标，得到了若干具有工程意义的结论。
This research work reaches the dual destinations of decreasing the joint weight and the stress concentration, and provides some significant conclusions for engineering practice.
斯内德后，麦孔和迭戈·米利托目标反驳佩德罗的首场比赛，他说：“巴塞罗那是一个美丽的足球学校。”
After goals from Wesley Sneijder, Maicon and Diego Milito countered Pedro's opener, he said: "Barcelona is a beautiful school of football."
该催化剂采用了其有介孔结构的新型基质及优化的多活性组元配伍，与其特定的配套工艺协同作用，可达到上述预期的产品分布目标。
This catalyst adopts the new mesopore matrix and optimized multifunction activity components. With the special process, it can reach the expected production distribution.
该催化剂采用了其有介孔结构的新型基质及优化的多活性组元配伍，与其特定的配套工艺协同作用，可达到上述预期的产品分布目标。
This catalyst adopts the new mesopore matrix and optimized multifunction activity components. With the special process, it can reach the expected production distribution.
应用推荐