如果这一部分市场价值较低，低于所有参与者预期，那么，我们的首要目标是回归到，一个普遍的标准上。
If this market fragment is less valuable than everybody involves, so our first goal is to come back to a ubiquitous standard.
另一种方案是回归北约最初的核心目标：同盟国家的防御工作。
Another is to return to NATO's core objective: the defence of the Allies.
金表示，银行“毫无疑问已经准备好”把利率调整到“所需的水平”，以确保消费者物价指数回归到2%的中期目标。
King said the bank was "certainly prepared" to move interest rates to "whatever level is necessary" to ensure that consumer price inflation returned to the 2% target in the medium term.
回归测试的目标是确保对系统的变更没有破坏现有的功能。
The goal of regression testing is to ensure that a change to the system hasn't broken existing functionality.
对于一个给定的测试级别，测试套件可以根据回归测试计划中定义的测试目标来组织。
For a given testing level, the test suites can also be organized according to the testing goals defined in the iteration test plan.
开发人员测试的目标是为了保证新编写或者修改的代码能够如愿工作而不导致“回归”（也就是说，无意中破坏了之前工作的代码）。
The goal of developer testing is to ensure that newly written or modified code works as intended and doesn't cause "regression" (ie, the inadvertent breaking of previously working code).
很多美国人又回归到了偿清房贷、无债一身轻这个目标。
Many Americans have reverted to the goal of paying off their house and getting rid of their mortgage.
在完成了那个目标之后，我想再次回归泳池。
After I accomplished that, I wanted to get back in the pool again.
我早先所提醒你们的终极目标，是回归万有之源头。
The ultimate goal as I reminded you earlier is the return to the Source of ALL.
教学目标是课堂教学的出发点和回归点。
A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.
难道终极目标不是回归源头？
我们所指的是“无条件的爱”，当进化回归源头时，这是每一个灵魂的目标。
We are referring to Unconditional Love, and that is the goal of very single soul as they evolve back to the Source.
如今人们有了同以往不同的债务观。很多美国人又回归到了偿清房贷、无债一身轻这个目标。
There is a different view on debt than in the past. Many Americans have reverted to the goal of paying off their house and getting rid of their mortgage.
PNHP的目标是回归医师最初的使命当中去，那就是作为我们患者的专业顾问。
PNHP's goal is the restoration of what it views as the primary mission of physicians, acting as professional advocates for our patients.
嘿嘿，回归主题，这次讨论的内容是关于人生的目标和如何实现人生的目标。
Hehe , let's get to the point . The subject is about the aim of the life and how to achieve it .
结果表明，支持向量回归具有更强的学习能力，使转换语音具有更好的目标倾向性。
Results show that support vector regression is superior in learning, and make the converted voice more inclined to the target.
这个目标包括全意识的回归。
但是超越的目标和超越的生活论意义仍然需要回归于道德。
But beyond the goals and go beyond the meaning of life still need to moralize.
前者采用逐步回归筛选与目标性状相关联的标记，由此估计个体的标记值，作为选择的依据；
The former uses marker score as selection criterion estimated based on the markers showing significant associations with the target quantitative trait screened by stepwise multiple regression.
并且根据该公司今后的战略目标，利用多元回归模型与马尔可夫模型对其人力资源的需求和供给情况进行了预测。
Based on the goals of development strategy of the company, the paper predicts the demands and supply of human resources by means of multiple linear regression model and Markov's model.
这些许多项目的目标就是为了保护动物，让他们回归野外。
The goal of many of these programs is to produce enough animals to put back into the wild.
保持和提供良好的软件给客户，你必须确定一个适当的策略，回归测试符合你的目标和指标，从一开始的。
To maintain and deliver good software to the client, you must define a proper strategy for regression testing that matches your goals and targets from the beginning.
目标是探讨动态回归系数随时间变化的规律，并从数理统计学角度研究如何对其作出合理的推断。
The objective is to inquire into the change rule of the dynamic parameters and study how to make a reasonable statistical inference about it.
延迟在整个康复计划将延迟满足运动员的目标，回归游戏。
Delay in the entire rehabilitation program will delay the athlete in meeting goals and returning to play.
现在，我唯一的目标就是尽快带领尤文回归甲级。
I have only one objective right now, which is to get back into Serie a as quickly as possible.
本文分析了利用二次回归旋转组合设计，研究玉米大豆间作群体各限制因素对产量等目标性状的影响。
The influence of limiting factors in a population of intercropped corn and soybean upon object characters such as yield was studied with quadratic regression rotational combinatorial design.
提出依据离差绝对值和准则，用目标规划建立多元线性预测方程，该方法优于回归分析。
Based on the criterion of deviation squares sum, a general forecasting equation is set up by using goal programming. It has advantages over the analysis of multi-variable linear regression.
提出依据离差绝对值和准则，用目标规划建立多元线性预测方程，该方法优于回归分析。
Based on the criterion of deviation squares sum, a general forecasting equation is set up by using goal programming. It has advantages over the analysis of multi-variable linear regression.
应用推荐