应该注意到在这个过程中，投资者应该与目标公司股东达成交易。
It should be noted that in this process, the investor shall deal with the shareholders of the target company.
国外有研究表明，控制权转移能给目标公司股东带来20%左右的超额收益率。
Research abroad shows that the turnover of a firm's control right can bring about 20% abnormal excess return rate to the Stockholders of the target firm.
即，第一，保证目标公司股东在公司收购的证券交易中有充足的时间和信息作出明智的判断；
The one, to ensure the shareholders of the target company have adequate time and information to help making sensible judgement.
但同时，敌意收购会对证券交易市场造成很大的冲击，目标公司股东在股票交易过程中利益很容易受到侵害。
However, hostile takeover may cause great impact on stock market and interests of shareholders of target company are easily to be harmed during the process of stock trading.
目标公司股东在对交易信息、交易价格方面出于劣势，缺乏与敌意收购者讨价还价的能力，因此在交易过程中很可能被收购者掠夺和侵害。
Shareholders of target company are very likely to be harmed during stock trading due to the disadvantage position in gathering information and bargaining.
目标，策略，历史，办公地点，年报(可以到公司股东服务部拷贝一份)。
Corporate Background. Mission, strategies, history, office locations, annual report (call company shareholder services department for a copy).
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。
"P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, " says company spokesman Jennifer Chelune.
追求集团公司股东的财富最大化是集团财务管理的逻辑起点与管理目标。
Maximizing shareholders value of the parent company in industrial groups is the logic starting-point and financial goal of management.
追求集团公司股东的财富最大化是集团财务管理的逻辑起点与管理目标。
Maximizing shareholders value of the parent company in industrial groups is the logic starting-point and financial goal of management.
应用推荐