从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
这些额外的成本并不一定会对信息所有者造成直接影响，这取决于目录供应商所采用的商业模型。
Depending upon the business model adopted by the directory provider, these additional costs may or may not directly impact the owner of the information.
我们也购买单独的图书馆目录以及商业的数据。
We also get individual library catalogs and commercial data feeds.
第一种是对开拓围绕着可重用组件的目录服务和黄页的机遇感兴趣的商业实体。
The first could be any business entity interested in exploring the opportunities around directory services or yellow pages for reusable software components.
这个目录的主要目的是提供一组高质量的示例，以及帮助使用者查找最适合其商业问题的示例。
The main purposes of the catalog are to provide a list of high-quality samples and to assist consumers in finding samples that best fit the business problem.
SAML规范中没有任何内容提供了实际的认证服务，认证服务是由商业目录服务器提供的。
Nothing in the SAML specification provides the actual authentication service that a commercial directory server otherwise provides.
dmoz作为一个公开目录项目，你可以在幼儿和青少年、参考材料、商业、健康和艺术等方面搜索或者编辑主题和结果。
Dmoz is an open directory project, where you can search for or edit topics and results for kids and teens, reference materials, business, health, arts and more.
dmoz： dmoz作为一个公开目录项目，你可以在幼儿和青少年、参考材料、商业、健康和艺术等方面搜索或者编辑主题和结果。
Dmoz: dmoz is an open directory project, where you can search for or edit topics and results for kids and teens, reference materials, business, health, arts and more.
美国编制卫星及其尺寸规格的目录，并向商业运营者发布相关信息。
The US catalogues satellites and their sizes, publishing information for commercial operators.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
网站收录目录-专业的组织，线上社团和论坛，一些商业的收录目录等等，这些都可以有效的给你的站点提供好的链接。
Directories - Professional organizations, online communities and forums, business directories, etc. can all potentially provide good links to your site.
“在非洲的每一个人无一不用动力电话，”斯蒂芬.梅格达林斯基说，他是这个地区为商业提供网上目录，叫Mocality-的公司老大。
"Everyone in Africa is a power phone user," says Stefan Magdalinski, head of Mocality, an online directory for businesses in the region.
比方说，IBM正在收购斯特林商业公司(Sterling Commerce)，该公司允许企业将彼此的后端数据连接起来，后端数据指的是账单、存货目录、卡车载重量等等。
For example, the company is in the process of acquiring Sterling Commerce, which allows businesses to connect to each other's back-end data for things like billing, inventory and trucking capacity.
该版权目录现在的估值为数十亿美元，这笔买卖也被认为是杰克逊最聪明的商业决断。
The catalog is now estimated to be worth billions, and the purchase is considered his smartest business decision.
在美国许多商业组织提供目录卡片及其他服务。
A number of commercial organizations in the United States have provided catalogue CARDS and other services.
游乐场所的设计经常被误解为一个从游乐设施提供商的产品目录中进行挑选的过程，甚至仅仅是一个商业化的游乐场。
Playground design is often mistaken as 'browsing through catalogues' of play equipment companies or even as a commercial entertainment area.
我们很高与能为您的朋友及您的商业夥伴寄送联合国儿童基金会的贺咭目录。
We will be happy to send a UNICEF Greeting Card brochure to any of your friends or business associates.
随着商业印刷花园期刊和目录打印出来的页面带来了新的思路和品种，以轻对广大市民的花园使用的优势。
With the advantage of commercial printing garden periodicals and catalogs the printed page brought new ideas and cultivars to light for use in the gardens of the general public.
广告设计，商业印刷，子册子印刷，单张印刷，书刊印刷，设计公司，书刊设计，彩盒设计，平面设计，目录设计。
Advertising Services, Commercial printing, design, design House, Gift box design, Giftbox design, Graphic design, Leaflet design, catalogue design, brochure design, printing flyer.
如果你是一个社区成员，您可以帮助建立此目录的编辑本条目添加您的知识，有关商业洗衣和干洗设备。
If you are a community member, you can help build this directory by editing this entry to add your knowledge about Commercial Laundry and dry Cleaning Equipment.
意大利商业搜索引擎，商业目录，商业黄页。
Italian Business, Italian Marketplace, Italian Companies, Italian Yellow Pages, Italian Business Directory.
厂商们也许还不得不确定怎样利用目录来提示网络和应用程序以便依据商业政策来配置他们自己。
Perhaps, vendors still have to determine how to use directories to prompt network and applications to configure themselves based on business policies.
两年前，商业界开始用“元目录”这个术语。
The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.
对于你方上衣，我方颇有兴趣。如能寄上商业目录及价目表一份，不胜感激。
We are particularly interested in your coats and should be glad if you would send us your trade catalogue and a price list.
对于你方上衣，我方颇有兴趣。如能寄上商业目录及价目表一份，不胜感激。
We are particularly interested in your coats and should be glad if you would send us your trade catalogue and a price list.
应用推荐