在新发布的Facebook 3.0版本中，你将会发现一个栅格布局，用户可以通过左滑和右滑来访问更多的目录。
In the new Facebook 3.0, you'll find a grid layout that users can swipe left and right to access more categories.
提高分布统计信息的精确度将导致更大的CPU和内存消耗，并占用更多的目录空间。
Increasing the precision of distribution statistics leads to greater CPU and memory consumption, as well as increased catalog space.
另外，如果您需要支持主题和外观，那么您必须在标记子目录下创建更多子目录和模板。
Also, if you need to support themes and skins, you must create additional subdirectories and templates under the markup subdirectory.
根目录下面，包含文件和其他子目录，而子目录下，还有包含更多的子目录和文件，如此类推下去。
The root directory contains files and subdirectories, which contain more files and subdirectories and so on and so on.
其目的是抽取处理文件和目录时所涉及的复杂的、平台特定的细节，并能较好地为程序员提供更强大的功能和更多的灵活性。
Its aim is to abstract away some of the complex platform-specific details of dealing with files and directories and to give programmers more power and flexibility, and it has achieved this well.
理查兹建议，实习岗位搜索应该使用数据库和目录或者搜索引擎来了解更多有关公司的内容。
Richards suggests internships seekers use databases and directories, or search engines to learn more about each company.
本文仅作简短介绍，因为事件目录本身需要更多的文章来描述用户如何添加、删除和查询事件定义和类型。
This article can only provide a brief introduction as the event catalog would on its own require a further article to describe how users can add, remove, and query event definitions and categories.
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
整体上失效的目录和技术架构，因为附加的冗余和反标准化使其膨胀或扭曲，最终导致更多的治理工作。
An overall less effective service inventory and technology architecture, bloated and convoluted by the added redundancy and denormalization and in need of additional governance effort.
当应用规模增长后，还会有更多的文件和目录，目录深度也会增加。
We'll have more files and folders - and greater folder depth - as our application grows.
这些目录组织使用者文件、驱动器、核仁、纪录、程序、公用程序和更多进入不同的范畴。
These directories organize user files, drivers, kernels, logs, programs, utilities, and more into different categories.
这些目录组织使用者文件、驱动器、核仁、纪录、程序、公用程序和更多进入不同的范畴。
These directories organize user files, drivers, kernels, logs, programs, utilities, and more into different categories.
应用推荐