新项目的目前的价值是多少？
然而，目前的价值大致只是这场灾难发生之前的一半。
They remain at around half their value before the disaster, however.
该想法是，股票的价格仅仅是目前的价值，其预期的未来收益。
The idea is that a stock's price is simply the present value of its expected future earnings.
这意味著，目前的价值将是一个完全主观的估计，不同与风险规避的投资者未来与折扣率。
This would imply that present value would be an entirely subjective estimate, varying with the risk aversion of the investor coming up with the discount rate.
每个视图都可以看起来像一张棒球卡，上面添加了它目前的价值，并且可以答应用户在主视图的后面选择特定的卡片来追踪和显示。
Each view could look like a baseball card with its current value added to the picture, and the back of the view could allow users to select specific CARDS to track and display.
这栋房子目前的市场价值为100万英镑。
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
也许到目前为止，文化全球化最重要的深远影响是文化商业化，这对当地人现有的价值观产生了令人不安的影响。
Perhaps by far the most important far-reaching effect of cultural globalization is the commercialization of culture, which has a disturbing impact on local people's existing values.
注意我们目前没有做任何有价值的判断；我们仅仅是看看我们干了什么。
Note that we're not making any value judgements yet; we're merely trying to see what's there.
相反，他们全都声称，该公司发生了转变局面的大事，这令其股票的价值甚至高于目前的股价(可以说确实如此)。
Instead, they are all claiming the company has seen a transformational event, which makes its shares worth more than they are even now (which arguably they are).
目前，某些专项拨款支持地方社区有价值的项目，但其它的却不这么做。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.But many others do not.
所以，如果你想在你目前的工作上加薪，用你的市场价值武装自己吧，证明自己的要求是有道理的。
So, if you're looking for a raise at your current job, come armed with your marketplace worth and make your case.
这些发现使目前所认为最优秀的电脑模型变得无任何价值。
These findings have thrown our best computer models of the sun into disarray.
在一个买家缺乏品牌意识的市场上，品牌在目前看来并无多少价值，除开高档车领域。
In a market where buyers are unashamedly experimental, brands have little value so far, except in the luxury segment.
就像我们所假设的，当然这也是我到目前为止一直假设的，即活着本身没有价值。
It's as though we've been assuming, and I have been assuming up to this moment, that being alive per se has no value.
鉴于美元、欧元及其他货币都纷纷向各自的内在价值暴跌，目前根本没有其他选择可以让投资者保障他们的财富。
There’s simply no other place for people to try to safeguard their wealth as the dollar, euro, and other currencies plummet toward their intrinsic values.
目前已经售出的几个AIG资产获得的收益都小于账面价值。
Several AIG assets sold so far have ended up fetching less than book value.
尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
目前流通的欧元债券的价值也已经超过流通的美元债券的价值。
The value of euro notes in circulation has also surpassed the value of dollar bills.
大多数专家表示，真实的价值比目前水平要高15-20%。
Most experts say the real value is 15 percent to 20percent higher.
今年到目前为止，随着所有房地产价值的进一步下降，总资产价格有可能会再次下降。
With all property values having fallen further so far this year, it is likely that the total asset value will fall again.
这周，澳大利亚佩斯铸币厂展示了目前世界上最大的（同时，也是价值最高的）金币。
This week, the Perth Mint in Australia showed off the world's biggest (and, predictably, the world's most valuable) gold coin.
这周，澳大利亚佩斯铸币厂展示了目前世界上最大的（同时，也是价值最高的）金币。
This week, the Perth Mint in Australia showed off the world's biggest (and, predictably, the world's most valuable) gold coin.
应用推荐