目前实际情况如何？
我国企业年金虽起步较晚，但从目前实际情况看已进入高速增长时期。
In our country, although employer pension starts late, it has already been in a high-speed period from actual conditions at present.
评估自我目前的状况，和这些技巧之间的关联—你的“目前实际情况”。
Indicate your assessment of where you are at today with respect to these skills - your "current reality."
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
不过，在实际情况中，目前在Internet上与并行Web技术一起使用的事实上的格式并没有为新数据格式的扩展提供很多的灵活性，也没有提供更丰富的语义。
In practice, however, the DE facto formats used today on the Internet with parallel Web techniques do not offer much flexibility for extension to new data formats and richer semantics.
本文分析了目前在临床医学专业学位研究生培养中存在的问题，并根据我校实际情况，阐述了应采取的必要措施和对策。
This paper analyzed the existent problems in cultivation at present and expatiated the steps and countermeasure we ought to adopt in light of the actual condition of our university.
目的讨论目前我国药品无菌试验的实际情况。
Objective To discuss the current situation of drug sterility test in our country.
依据目前国际上讨论的热点内容并以电力系统实际情况为出发点，对适合于目前我国电力市场的辅助服务进行了定义和分类。
The ancillary services in the electricity market in China at present are defined and classified according to the matters concerned greatly in the world and the actual condition of power systems.
根据目前的规定，对于那些在健康登记表格上隐瞒实际情况的人并没有惩罚措施。
Under the current provisions, for those in the health registration forms to conceal the actual situation on the people who do not have punitive measures.
最终根据上述夹点分析的结果和目前装置用能的实际情况，找出存在的差距、提出改进的措施。
Lately finding out existent differences and putting forward improving measures according to the result of above pinch analysis and the actual situation of set using energy now.
根据中原油田的实际情况，结合目前套管检测技术，开展本论文的研究。
According to the actual situation of Zhongyuan Oilfield, the casing of the current testing technology, in this thesis research.
根据目前我国电网的实际情况和电力电子器件的容量水平，提出了统一潮流控制器的多重化主电路结构。
According to the actual condition of power networks in this country and the present performance of power electronic elements, a multi-circuit structure of UPFC is proposed.
由此看出，目前的施工项目质量保证体系与我国的实际情况是有所脱节的。
Thus it can be seen that current quality guarantee system of the construction project dislocates with the actual circumstance of our country.
目前，时间-费用优化问题的研究一般是在CPM网络中进行的，传统的CPM网络不符合项目进行过程中的实际情况。
At present, the study of the time-cost optimization is generally in the CPM network, and the traditional CPM network is not in line with the actual situation of the project.
综合评述了目前AGC市场的几种竞价模式并结合我国电力市场的实际情况认为AGC竞价市场先于日电量市场的竞价模式比较适合的。
Based upon a comprehensive comparison and evaluation on current bidding mode for AGC market, combined with the practical condition, the mode ahead of energy market is suggested by the author.
结合黑龙江省电网配电系统实际情况，针对目前带电作业管理模式进行了比较分析。
The different models of live line maintenance management were compared and analyzed for the actual condition of distribution power system in Heilongjiang power grid.
方法：结合我国医药行业的实际情况，就目前我国医药企业缺乏有影响力的品牌的原因进行具体分析，并提出有针对性的建议。
METHODS: Reasons for the lack of influential brands were analyzed based on the current practical situation of CPI, then some countermeasures were put forward.
目前对单轴蠕变的数值模拟时建立的模型为连续均质体，很难真实地模拟实际情况。
Currently, most reconstruction model for uniaxial creep of numerical simulation is continuous homogeneous, which is difficult to simulate actual situation.
从目前高校实际情况出发，提出了利用集成稳压电路LM 317t设计、改造旧稳压电源的方法。
According to the actual condition of the current institution of higher learning, a method is proposed to devise and reform the power by intergrated circuit LM317T in this paper.
根据目前国内游乐设施安全问题的实际情况，提出了应用虚拟样机技术解决该问题的重点和难点。
According to current safety situation of recreation facilities in China, solving the key and difficult points by virtual prototype technology was suggested.
目前国内CDN提供商大多将主要精力投入到提升自身技术实力上，而结合中国实际情况充分进行市场开发和推广的不多。
Most of the current domestic CDN providers always focus on improving their technology strength, but few of them endeavour to develop and broaden market according to the actual situation in China.
根据目前中国的天然气发电和核电站的实际情况，研究核气联合循环发电的经济性。
The economics of electric generation with nuclear-natural gas combined cycle is studied based on current conditions of natural gas and nuclear power plants in China.
根据目前油库泵站内存在可燃气体经常泄漏的实际情况，提出并应用计算机信息处理系统解决可燃气体泄漏监控问题。
Based on the practical situation of flammable gas leakage from pump station in oil storage, flammable gas leakage inspection by computer information process system to solve the problem is suggested.
到目前为止，我们依然未知冥王星的实际情况。
介绍了我国云南省、上海市、深圳市、北京市开展医疗责任保险的实际情况和效果，指出目前医疗责任保险实施情况不容乐观。
The article introduced status and effectiveness of medical responsibility insurance in Yunnan Province, Shanghai City, Shenzhen City and Beijing City in China and it was not optimistic.
考虑到目前采用的属性指标的实际情况，特采用数量化理论对施工阶段岩质围岩亚级分级进行定量评定。
Therefore taking into account of the attributes of the current indices, quantification theory is adopted to give the rocky surrounding rock quantitative evaluation.
根据目前保险营销员展业的实际情况，佣金中展业成本的比例暂定为40%。
According to the actual conditions on business development by insurance salesmen, the proportion of the cost in the commission for business development shall be determined as 40% for the time being.
最后通过对我国目前第三方物流市场的分析，结合我国实际情况设计了第三方物流企业可采用的几种运营模式。
Finally, the operation model of third-party logistics enterprises is constructed based on the logistics market analysis combining the actual situation of our country.
最后通过对我国目前第三方物流市场的分析，结合我国实际情况设计了第三方物流企业可采用的几种运营模式。
Finally, the operation model of third-party logistics enterprises is constructed based on the logistics market analysis combining the actual situation of our country.
应用推荐