目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前金融大整顿不是国会或者奥巴马优先考虑的主要问题。
Overhauling finance is not at present the main priority of Congress or Mr Obama.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
目前其主要问题就是缺乏足够的水来冷却废弃的核燃料棒。
The main problem was the lack of water to cool spent fuel rods.
杂志专栏写手秦丽雯（音译）说，“我们目前面临的主要问题让人很迷惑，就是说我们是谁，我们应该成为什么样子的人。
“The main issue we face is confusion, about who we are and what we should be, ” said Qin Liwen, a magazine columnist.
之后，萨奥尔一行将前往距海利根达姆45公里的维斯玛，来自八国的74位青年代表将在此讨论目前世界所面临的主要问题，与主会场遥相呼应。
Later the group will go to Wismar, about 45 kilometers from Heiligendamm, where 74 youths from the G8 countries are debating the main problems facing the world, in parallel to the main summit.
他们目前的主要问题是债务过重和股权结构不够合理，预计2011年这些问题可能会得到解决。
The only problem now with Hynix is the debt overhang and the ownership structure which we hope will be resolved in 2011.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
目前，尽管移民已经成为国际政策议程中的一个重要问题，但重点则主要集中在高技能移民、融合政策、以及安全关切上。
Today, although migration has a prominent place on the international policy agenda, the focus remains mainly on high-skilled migration, integration policies, and security concerns.
目前还存在的一个主要问题是惠普将如何处理Palm品牌。
One of the main questions that remains is what HP plans to do with the Palm brand.
苹果目前面临的主要问题是，一大批制造优质手机的中国本土竞争对手。
The main problem Apple is facing at the moment is a slew of Chinese competitors that make high-quality phones.
目前亦有证据表明HIV不容易对这一新物质产生抗药性，这是当前艾滋病治疗的面临的主要问题。
There is also evidence that HIV doesn't easily develop resistance to the new compound, which is a major problem with many current HIV treatments.
核废料的安全处理是我们目前的一个主要问题。
The safe disposal of nuclear wastes is our current major problem.
分析目前在设计阶段确定和控制工程造价存在的主要问题，提出解决问题的思考。
Analyze the major question on Ascertain and Controlling Project 'Cost in Design Period, and give some suggestion to solve the problem.
目前稻米品质存在的主要问题是垩白米率高、垩白度高、整精米率低和食味差。
The major quality problems are higher chalky rice rate, higher chalkiness score, lower head milled rice yield, and poor eating quality.
下面透过目前精读课存在的主要问题，提出几点改进建议。
Based on current main problems in intensive reading, some Suggestions for improvement are put forward.
分析了目前农业期刊存在的主要问题，提出了农业期刊如何提高核心竞争力的举措。
The paper has analyzed the major existing problems of agriculture periodicals at present, and put forward measures to improve the core competitiveness of agriculture periodicals.
探讨了目前存在的主要问题、成因以及面临的挑战。
Probe into the major problems and causes and challenges facing.
贷款组合风险是商业银行的主要风险，由于贷款组合分配失误造成的新增不良贷款不断产生，是我国目前银行业面临的主要问题。
Loan portfolio risk is the main risk of commercial Banks. The nonperforming loan caused by the loan allocation mistakes, is the main problem of Chinese Banks industry.
所以，如何保证数字内容市场中交易各方的权利与义务就成为人们目前关心和研究的主要问题，而解决这一问题的关键就是数字权限管理技术。
So how to protect the right and obligation of the parties in trade is the main issue that people care and study, and the key to solve this problem is Digital Rights Management.
如何提高软件的可靠性成为目前软件系统设计与开发的主要问题之一。
How to improve the reliability of software becomes the major problem of software system design and development.
同时，根据实用化器件对材料的要求及目前存在的主要问题提出解决方案。
Requirements on such materials in practical devices, major problems existing today and solution schemes are also presented.
目前存在的主要问题是运动员训练与专业课学习之间存在时间冲突，训练时间明显不足，运动水平难以得到保持和提高。
Now the mostly question is time conflict existing between athlete training and special courses study, being lack lots of training time, which leads to sports levels difficult to improve and preserve.
主要讨论了微机电系统主要的设计方法以及微机电系统技术在磁力轴承中的应用，最后指出了目前微机电系统技术所面临的主要问题及其发展趋势。
The main design method and the application in the AMB of MEMS are studied in detail. Finally, the main problems and the development trend of MEMS are indicated.
目前，走马故事面临严重危机，主要问题在于传承乏人。
At present, Horse Driving Town is facing a crisis - there is lack of people to inherit the stories.
本文就国内外对造粒粒度预测模型基础研究及目前存在的主要问题进行讨论。
The fundamental studies and major problems of the granulating size prediction model were discussed in the paper.
通过分析高校实验教学队伍目前存在的主要问题与成因，提出了加强高校实验教学队伍建设的基本思路。
According to the present problems and contributing factors of experiment teaching staff, the paper points out basic train of thought about strengthening the construction of experiment teaching staff.
通过分析高校实验教学队伍目前存在的主要问题与成因，提出了加强高校实验教学队伍建设的基本思路。
According to the present problems and contributing factors of experiment teaching staff, the paper points out basic train of thought about strengthening the construction of experiment teaching staff.
应用推荐