“现在，目光所及，比比皆是。”他总结道。
目光所及，我的胳膊、腿上到处都是鸡血。
There was chicken blood all over my arms and legs - everywhere I looked.
在目光所及范围内，我们除了房屋别的什么也看不见。
由你身边的事物开始，把这观念套用在你目光所及之物。
Begin with the things that are near you, and apply the idea to whatever your glance rests on.
四面八方，目光所及之处，焰火铺满夜空，耳中充斥着爆竹的声音。
All around me in every direction and as far as I can see, the sky is filled with fireworks and the air is filled with the sound of crackers.
目光所及，有的房子身披赭色的外衣，有的则如皎洁的白玉，但无不在房门上挂有红色的图饰。
Some of the houses were brown, others white, but all of them had a red sign on the doors.
你目光所及的地方到处都有人的活动，球场里，看台上，只要拍摄出好的表情照片，你就是胜利者！
There's human action everywhere you look - on the field and in the stands. And good reaction photos are winners!
我们几乎变成了物化的城市动物。我们的空间被丰富的物质世界充盈：楼群、街道、格式化的绿色植物和所有目光所及的事物！
We are almost turned into "urban animals" with a space filled with plenty of things: top buildings, streets, formatted urban greenery and almost every thing we can see with our eyes.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God's presence.
这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God's presence.
应用推荐