分手时两人盟誓，永不相负。
本文分为三个部分对春秋邦国盟誓论以述之。
This paper is divided into three parts to expound the oath of alliance of states in the Spring and Autumn Period.
向警察局作了盟誓的供述以后，他才准许离开。
After lodging a sworn statement with the police, he was allowed to leave.
以西结用什么来比喻犹大与上帝间的盟誓关系？
What parable is used by Ezekiel to describe the covenant relationship between Jehovah and Juda?
罗密欧你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。
Romeo: The exchange of your loves faithful vow (voto fedele) for mine.
孔子重视盟誓，参与盟誓，企图以盟誓救世道人心。
Confucius stressed and participated in the treaty of alliance, to make an attempt to save people 's soul.
罗密欧：你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。
Romeo: The exchange of your love's faithful vow (voto fedele) for mine.
地位高一点的人受到的待遇就会好一些—但是他们也要盟誓保密。
Those higher up the rungs appear to be treated better-though they, too, are sworn to secrecy.
所以他给那地方起名叫别是巴，因为他们二人在那里起了誓。（别是巴就是盟誓的井）
So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
《内经》作为中医基础理论形成的奠基之作，在许多篇章中记载并肯定了“盟誓”这种做法。
Huangdi's Internal Classic is the foundation of basic Chinese medical theories. In a number of its chapters, the practice of "taking an oath of alliance" was recorded and approved.
在当时尚未出现更好的解决方式的情况下，盟誓不失为平定战乱纷争、规制邦国行为的理想方式。
Beacause the better way not come into being at that time, oath of alliance was the ideal way after all to settle wars and disputes and regulated the conduct of every leud country.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式：新娘新郎绕火堆走七圈，象征着夫妇间的盟誓。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式：新娘新郎绕火堆走七圈，象征着夫妇间的盟誓。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
应用推荐