该用哪种餐具盛哪一道食物呢？我应该先坐下来还是等主人来招呼呢？
Which should I use for which food? Should I sit down first or wait for the host to invite me?
“结果证明，资产组合没有太多吸收损失的能力，并且在紧张时期用处不大。”高盛银行的拉姆斯登先生总结道。
“It turns out that hybrids don’t have much loss-absorbing capacity and are not much use in a period of stress, ” concludes Mr Ramsden of Goldman Sachs.
而这意味着欧洲的经济问题还会层出不穷。这位高盛经济学家警示道。
This nevertheless means that the problems in Europe will grow, the Goldman economist warned.
我加了些鹰嘴豆，使其更像一道完整的菜，但我已经知道我高兴地把它倒入盛西兰花的大碗里。
I've added the chickpeas to make it more of a complete meal, but I have been known to happily tuck into a big bowl of the broccoli on it's own.
又在两道城墙中间挖一个聚水池，可盛旧池的水。却不仰望作这事的主，也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
在高盛看来，那时已经太微不足道，也太迟。
As far as Goldman Sachs is concerned, that may be too little, too late.
“还没等我反映过来，我想我当时只是感觉到身后的一个盛有污水的桶在动，”欣然女士回忆道，“当我转身细看时，我被吓到了。
“Suddenly, I thought I heard a slight movement in the slops pail behind me,” Miss Xinran remembers.
高盛补充道，供应减少的速度快于预期，不过他们预计供应将在2017年回升。
Goldman added that the fall in supply happened more quickly than expected, though they expect supply to rebound in 2017.
盛?见她神色似有松动，盯紧了道：“墨儿和栋哥儿就不用说了，可明丫头却是记入你名下的！
The prosperous ? sees her air is loose to push, gaze at firm way:"Mo son and elder brother's son surely, but the clear wench is a booking you below!"
天才意大利厨师汤安鸣先生精心设计的“巧”意八道式尝鲜晚宴套餐，用激情忠实再现了意大利佳肴盛品。
The talented Chef Michele Antonio Totaro passionately recreates tastes faithful to his Italian heritage with eight-course "Ciao Bella" Tasting Menu for dinner.
青岛道盛电子有限公司将始终遵循客户满意的最高服务宗旨，真诚期望新老客户的鼎力合作！
Qingdao Road Sheng Electronics co., Ltd. will always follow the highest customer satisfaction services, we sincerely hope that the new and old customers for their cooperation!
全体道盛员工竭诚期待与你携手并肩，共创辉煌！
Sheng Road, looking forward to all the staff work side by side with you, create brilliant!
全体道盛员工竭诚期待与你携手并肩，共创辉煌！
Sheng Road, looking forward to all the staff work side by side with you, create brilliant!
应用推荐