爸爸拿出一个高压锅，盛满了卷心菜、茄子、土豆、玉米、洋葱和胡萝卜。
Dad pulled a pressure cooker out and filled it up with cabbages, eggplants, potatoes, corns, onions and carrots.
它们是透镜，因为它们是凸面容器，当它们盛满水后，它们可作为透镜使用，你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
我抓起一个盛满水的杯子。
缸里盛满了酒。
里面盛满了毛茸茸的橙黑相间的小脸。
每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
成堆的火鸡盛满了黄油土豆泥，滴肉汁。
Mounds of Turkey piled high with buttery mashed potatoes, dripping with gravy.
泪水突然停了下来，在她的脸上盛满愤怒。
爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。
这款别致的纸杯蛋糕设计得就像盛满了热巧克力的杯子。
Clever cupcakes designed to look like cups filled with hot chocolate.
这样，即使杯子中盛满酒，盘子仍然可以保持平衡。
Therefore, even if the glass is full, the weight of the plate is balanced.
最终，每个人都挨好顺序，盘子里盛满了难以置信的丰盛食物。
Eventually, everyone had made it through the line and had filled their plates with the incredible spread of food.
前情：意大利人；差点儿溺死在盛满凝固甜点的缸里。
Antecedents: Being Italian; nearly drowning in a VAT of frozen dairy dessert.
你将膏油盛满了角，我差遣你往伯利恒人耶西那里去。
Fill your horn with oil and be on your way; I am sending you to Jesse of Bethlehem.
比尔想这样自己也没什么损失，于是他盛满一罐尿样去了那家药店。
Bill figured he had nothing to lose, so he filled a jar with a urine sample and went to the drug store.
人死后，人们会把筷子插在盛满饭的碗然后把碗放在死者的坟墓上。
When somebody died, they would take their personal rice bowl, fill it with the last bowl of rice, and put their personal chopsticks in there standing up at the head of the grave.
将冰块加入高球杯中，倒入伏特加，再用橙汁将杯子盛满，搅拌均匀即可。
Pour vodka into glass and fill the remainder of the glass with orange juice. Stir and serve.
当老师朝他走近的时候，一个名叫苏茜的同学正端着一个盛满水的金鱼缸。
As the teacher is walking toward him, a classmate named Susie is carrying a goldfish bowl that is filled with water.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
The only happy thing was a small pit on top of it, which would be filled with water after rain.
神使夏甲的眼睛明亮，她就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it，which was filled with water on rainy days.
还感激我父母，他们低低的笑声不会伤害我，他们的支持又能盛满一个足球场。
To my parents who provided laughs just small enough not to hurt, and support enough to fill a football stadium.
上帝使夏甲的眼睛明亮，他就看见一口水井，便去将皮袋盛满了水，给童子喝。
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
不要在流水下漂洗餐具，如果你有两个水池，将其中的一个盛满水来漂洗。
When washing dishes by hand, don’t rinse them under a running tap. If you have two sinks, fill the second one with rinsing water.
他们用薄薄的地皮盖住了分娩时的血迹，举起盛满浑浊的水的酒杯庆祝女儿的诞生。
They have covered pools of blood from the birth with a thin layer of earth and are toasting their daughter with cups of cloudy water.
有一个器皿盛满了醋，放在那里。他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
有一个器皿盛满了醋，放在那里。他们就拿海绒蘸满了醋，绑在牛膝草上，送到他口。
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
应用推荐