管理者们还允许高盛将其自身转变为银行控股公司一个让公司避免莱曼兄弟式宿命的联邦银行的延伸机构。
Regulators also allowed Goldman to convert itself into a bank holding company, an extension of federal backing that let the firm avoid the fate of Lehman Brothers.
当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”
水道测量家最近还调查了加冕海湾、高盛港湾、霍尔曼进口、威廉王岛和波弗特海区域。
Hydrographers have also recently surveyed the Coronation Gulf, Sachs Harbour, Holman Inlet, King William Island and areas in the Beaufort Sea.
预计戈尔曼会决定最终要向交易商高盛看齐。
Exect Gorman to decide that Morgan Stanley should be a lot more like trader Goldman Sachs, after all.
庆生晚会上，高盛总裁劳埃德·布兰克费恩打趣施瓦茨曼说：“你的六十大寿把我们带进了金融危机，但愿这次晚会能带我们走出来。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: "Your 60th got us into the financial crisis. Let's hope this party gets us out of it."
庆生晚会上，高盛总裁劳埃德·布兰克费恩打趣施瓦茨曼说：“你的六十大寿把我们带进了金融危机，但愿这次晚会能带我们走出来。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: "Your 60th got us into the financial crisis. Let's hope this party gets us out of it."
应用推荐