为了确保在管理和计算允许的范围内尽可能有效地规避风险和精准地制定价格，高盛和其它大型投资银行均加倍努力开展工作。
Goldman and the other big investment Banks have worked furiously hard to ensure that their risks are as efficiently hedged and as finely priced as management and mathematics will allow.
自本月炼钢用原料价格暴涨后，高盛、摩根·斯坦利、野村控股和苏格兰皇家银行集团均提高了对铁矿石价格的预测。
Goldman joins Morgan Stanley, Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc in raising forecasts for iron ore prices this month after cash prices for the steelmaking raw material jumped.
苹果公司股价上涨2%，至347.44美元，高盛集团和美国银行在内的券商均上调了苹果公司的股价预期。
The stock was up 2 percent at $347.44 as a number of brokerages including Goldman Sachs and Bank of America Merrill, raised their price targets on the stock.
高盛(Goldman Sachs)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)今年第二季度均至少有10天出现交易亏损，突显出自4月以来，市场动荡给华尔街蒙上了一层阴影。
Goldman Sachs and Morgan Stanley each suffered at least ten days of trading losses in the second quarter, underlining how turbulent markets have cast a pall on Wall Street since April.
AIG与担任AIA出售顾问的高盛(Goldman Sachs)和花旗(Citigroup)均拒绝置评。
AIG and its advisers on the AIA sale, Goldman Sachs and Citigroup, declined to comment.
普瑞盛拥有一支富有拼搏精神的专业队伍，临床运营团队均具有临床医学、药学、护理学等背景；
GCP is of a well trained professional team. All the operation team members have various professional backgrounds of clinical medicine, pharmacy or nursing etc.
末次盛冰期以来南海南部海平面及海洋底水温度均发生了很大的变化。
There has been a big change of the sea level and seabed water temperature since the Last Glacial Maximum (LGM) in southern south China sea.
均盛工艺品有限公司是一家专业从事相框的研发，生产，销售于一体的企业。
Is engaged in a professional frame of the development, production and sales enterprises.
颈椎前路常用的任意一种术式中，钛网内所需盛骨体积均明显小于供区体积。
The volume of bone graft in the pyramesh was significantly less than the donor area in any anterior cervical spinal fusion operation.
颈椎前路常用的任意一种术式中，钛网内所需盛骨体积均明显小于供区体积。
The volume of bone graft in the pyramesh was significantly less than the donor area in any anterior cervical spinal fusion operation.
应用推荐