当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵(Lloyd Blankfein),高盛投资银行的总裁,揶揄施瓦茨曼先生说:“您的60大寿开始了金融危机,现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”
高盛老总劳尔德•贝兰克焚4月27日现身参议院常设调查小组委员会接受问询,此后人们对银行大亨可能再没什么好感了。
Love of bankers is unlikely to be increased by the appearance of Lloyd Blankfein, Goldman’s boss, at the Senate Subcommittee on Investigations on April 27th.
该案导致20多人被捕并被定罪,证人包括了高盛CEO劳尔德·贝兰克梵(Lloyd Blankfein)。
The Galleon case resulted in more than two dozen arrests and convictions and included the testimony of Goldman CEO Lloyd Blankfein.
尽管目前生活拮据,但黄晓兰还是愿意留在盛泽,她之前就是一名熟练的挡车工,对于未来她要乐观地多。
While life constraints, but Huang Xiaolan is willing to stay in shengze, before she was a skilled tender, she is much more optimistic for the future.
然而,正如高盛公司的布兰·弗伦所言,这实际上是福祸相依的。
But, as Brian Foran of Goldman Sachs points out, they are a mixed blessing.
海盐常盛五金制造有限公司成立于2008年,主要生产德、美制、国标马车螺栓和外六角螺栓以及护兰螺栓和非标螺栓。
Founded in 2008, Haiyan Changde Hardware Manufacturing Co. , Ltd. specializes in manufacturing carriage bolts, hex bolts and guard bolts with standards of DIN, ANSI and GB and non-standard bolts.
产品应用:英格·索兰、优耐特斯、复盛、阿特拉斯、寿力等系列的空压机。
Product Applications: Ingersoll-Rand, priority Knight Adams, Fusheng, Atlas, Sullair air compressor and other series.
优势:如果说安热利·代斯在其他方面一事无成的话,人们至少会记得他把高盛首席执行长贝兰克梵(Lloyd Blankfein)比作二手车销售员。
Strength: If he accomplishes nothing else, Angelides will be remembered for comparing Goldman chief Lloyd Blankfein to a used-car salesman.
科蒂的兰开斯特品牌最近推出了两款使用雷盛无气包装-兰新运动容易的兰开斯特在SPF20和太阳男子反凝胶触摸炙干凝胶剂SPF30新配方。
Coty's Lancaster brand recently introduced two new formulations using the Rexam airless packaging - Lancaster Sun Sport Easy on Gel in SPF20 and Lancaster Sun Men's Anti-Sunburn Dry Touch Gel SPF30.
所谓“兰秀”与“菊芳”是形容后土圣母的俊才盛德。
The so-called 'Orchid Show' and 'Jufang' Our Lady of the soil is described only Jun Sheng Germany.
所谓“兰秀”与“菊芳”是形容后土圣母的俊才盛德。
The so-called 'Orchid Show' and 'Jufang' Our Lady of the soil is described only Jun Sheng Germany.
应用推荐