-
一长列服务生端着一盘一盘饭菜出现了。
A procession of waiters appeared bearing trays of food.
《牛津词典》
-
他三盘击败了冠军。
He defeated the champion in three sets.
《牛津词典》
-
她吃了三盘意大利面条。
She ate three platefuls of spaghetti.
《牛津词典》
-
第2盘她以6-0取胜。
She won six games to love in the second set.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她盘着腿坐在那块巨石上。
She sat cross-legged on the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我脑后的金属盘散发出热量。
The metal plate behind my head radiated heat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的电脑不能读你送来的盘。
My computer can't read the disk you sent.
《牛津词典》
-
他鼓足斗志以6:4赢了最后一盘。
He kept his nerve to win the final set 6–4.
《牛津词典》
-
她最后一盘稍有失误,输掉了整场比赛。
A momentary lapse in the final set cost her the match.
《牛津词典》
-
第二盘比赛有一个有争议的判决。
There was a disputed call in the second set.
《牛津词典》
-
这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。
The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他盘着腿坐着。
He sat with his legs tucked up under him.
《牛津词典》
-
这个队翻盘而险胜。
The team snatched victory from the jaws of defeat.
《牛津词典》
-
这些赠券只能换DVD 盘。
These tokens are exchangeable for DVDs only.
《牛津词典》
-
方向盘正在向左打。
The wheel is pulling to the left.
《牛津词典》
-
她猛地向左打方向盘。
She turned the wheel sharply to the left.
《牛津词典》
-
这一盘打完后我必须走了。
I'll have to leave after this hand.
《牛津词典》
-
这盘磁带将在30秒后自毁。
This tape will self-destruct in 30 seconds.
《牛津词典》
-
蛇慢慢地展开了盘着的身体。
The snake slowly uncoiled.
《牛津词典》
-
这盘菜够四个挨饿的人吃。
This dish will serve four hungry people.
《牛津词典》
-
我的副驾驶突然抢过了方向盘。
My co-pilot suddenly grabbed the wheel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他猛打方向盘,在路中间掉了个头。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这盘棋只走了六步就结束了。
The game was over in only six moves.
《牛津词典》
-
他伸手来抓方向盘,但我把他推开了。
He snatched at the steering wheel but I pushed him away.
《牛津词典》
-
我们非常喜欢这些食物,尤其是那几盘鱼。
We loved the food so much, especially the fish dishes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈克硬逼着要和我下一盘棋。
Mike challenged me to a game of chess.
《牛津词典》
-
“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。
'Try this,' she said, proffering a plate.
《牛津词典》
-
该刻度盘能显示很微小的压力变化。
The dial records very slight variations in pressure.
《牛津词典》
-
他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。
He dispatched the younger player in straight sets.
《牛津词典》
-
格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。
Graf was leading 5-1 in the first set.
《柯林斯英汉双解大词典》