曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2：0落败后还能翻盘，而且基辅经验老到，在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发，萨巴莱塔也因私事离队。
The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
除了凹面镜，能量塔以外，还有第三种新的太阳能热技术。结合了曲线，盘状镜面和热发动机的装置。
In addition to parabolic troughs and power-towers there is also a third solar-thermal technology, which combines curved, dish-shaped mirrors with heat engines.
它的创造者将首个这样的罗塞塔镍盘命名为02008，其内容包括了1000种语言的文本信息。
The first disc, made in what its creators call 02008, holds descriptions and texts of 1000 languages.
尼克和塔里亚继续就那盘磁带进行着讨论。随后有两个人加入了进来。
B. Nick and Talia continue to talk about the tape. Then two men join them.
因此，在用地脚螺栓将混凝土基础与塔机底架法兰盘拉紧后，由于基础不平，4个法兰盘不可能在同一平面上。
Therefore, in the concrete foundation with anchor bolts and tighten the flange crane chassis, because the foundation is uneven, 4 flange may not be in the same plane.
黑色阿尔坎·塔拉座椅和皮修剪方向盘，包括银拼接，再加上铝踏板，将为基调，同样运动的内部。
Black Alcantara seating and a leather trimmed steering wheel, both with silver stitching, plus aluminium pedals, set the tone for the equally sporty interior.
筛板塔盘就是简单的带孔金属板。
被掀起的泡罩将蒸气水平引入液层，从而提供比筛板塔盘更佳的汽液混合效果。
The lifting cap directs the vapour to flow horizontally into the liquid, thus providing better mixing than is possible in sieve trays.
虽然佩内塔追回一局，但她在接下来的发球局关键时刻出现双误，使韩馨蕴以6比4扳回一盘。
Although Flavia Pennetta recover a board, but she in the next serve critical moment appear double faults, make han Xinyun in 6 than 4 pulled a plate.
在设备操作实验室中，我们用两套蒸馏设备进行试验：一个24盘的蒸馏塔和一个12盘的蒸馏塔。
In the unit operations laboratory we experiment with two distillation columns: a24-plate and a12-plate distillation column.
警方说，双方争执不断升级，塔布用方向盘锁砸墨杰明的车窗。
As the confrontation escalated, Taboh began breaking the Windows of Mujerm's car with a steering wheel lock, police said.
蒸馏塔内装有塔盘。
可使用所述电路极化有不同电极数目和排布及它们之间分离的塔盘。
Trays with different number and arrangement of and separation between electrodes can be polarized with said circuit.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在常压蒸馏装置中的工业应用情况。
The structure features of ADV differential floating tray are described together with its application in atmospheric distillation unit.
分别是Z700的升级包是修订内部的轻量级碳纤维座椅，阿尔坎塔拉方向盘和换档把手。
Rounding out the Z700 upgrade package is a revised interior with lightweight carbon-fiber seats, Alcantara steering wheel and shift knob.
塔里亚在尼克进行足球训练期间去找他谈话。她想知道关于那盘磁带的真相。
A. Talia has gone to talk to Nick during his soccer practice. She wants to learn the truth about the tape.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在芳烃抽提装置改造中的工业应用情况。
This paper introduced the design features of ADV advanced micro-dispersion valve tray and its application in aromatics extraction unit.
塔盘供货商应对塔盘的详细设计负责，包括下降管。塔盘供货商也应对回流及进料分布器设计供货。
Tray vendor shall be responsible for detailed tray design including downcomers. Tray vendor shall also design and supply reflux and feed distributors.
针对大型乙烯装置汽油急冷生产特点和存在的问题，开发了大型乙烯装置汽油急冷高强度三溢流塔盘关键技术。
Aimed at the production characters and problems which exist in gasoline fractionator in large-scale ethylene units, high strength three-pass tray technology is exploited.
精馏段塔盘数为19，汽提段塔盘数为20，酚回收段塔盘数为5。
The actual plates of rectifying, stripping and phenol recovery section were 19, 20 and 5 respectively.
通过对DL型塔盘的应用介绍，降低一吸塔的热负荷，以达到减小回流氨添加量，便于高负荷下一吸塔的操作，最终达到提高氨加工能力。
DL tray can reduce the heat load of the first absorption tower and reduce the addition amount of reflux ammonia. As a result, ammonia treatment capacity is increased.
介绍了新型复合孔微型阀高效塔乙盘的结构及分离性能。
The structure and separation performance of high efficiency tray with composite pore and micro valve are expounded.
塔板数和塔盘开孔率偏低，使乙腈回收率低、处理能力小。
Moreover, fewer plate number and low perforation area lead to low acetonitrile recovery rate and treatment capacity.
本文应用ANSYS分析计算，成功地在精馏塔内采用了桁架梁结构作为大直径精馏塔塔盘支撑。
With ANSYS, This paper applies the trussed beam as supporting beam of trays in big-diameter-distillation tower.
采用一种简单、实用、可调的喷头盘对洗气塔喷旋式喷头进行了技术改造。
Technical reformation was made for rotary sprayer of gas washing tower using a kind of simple, practicable and adjustable sprayer tray.
两项新结构通过了生产实践检验，在大型塔盘设计中具有普遍推广价值。
The two new structures have passed practical operation test and own universal applicable value in the design of large-scaled tower plate.
两项新结构通过了生产实践检验，在大型塔盘设计中具有普遍推广价值。
The two new structures have passed practical operation test and own universal applicable value in the design of large-scaled tower plate.
应用推荐