我在盖尔森基兴时就知道迈克尔了。
同时，巴拉克将因为膝盖发炎缺席德国队周三在盖尔森基兴的友谊赛。
Michael Ballack will be missing for the Germans in that friendly fixture on Wednesday in Gelsenkirchen after suffering inflammation to the back of a knee.
在德国盖尔森基兴小镇的养老院，一位妇女正在喂一头名叫Felix的猪。
A woman feeds a pig called Felix in a retirement home in Gelsenkirchen, Germany.
这位现年42岁的土耳其裔德国人是盖尔森基兴的诺伊施塔特区一所中学的老师。
The 42-year-old Turkish-German is a teacher at a secondary school in Neustadt, a district of Gelsenkirchen close to Bismarck, where 70% of pupils come from immigrant backgrounds.
据报道，在已经有11名球员离开盖尔森基兴后，沙尔克将继续清洗四名球员：蒿俊闵、阿萨莫阿、安南、普拉·斯坦。
Eleven players have already left Gelsenkirchen, and the exodus is set to continue as Hao Junmin, Gerald Asamoah, Anthony Annan and Nicolas Plestan are reportedly facing the axe.
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。
Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.
应用推荐