许多罐有安全的“按钮”，地区的盖子设计流行起来，一旦打开；
Many jars have safety "buttons", areas of the lid designed to pop up once opened;
这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。
The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
事实上，这些盖子被很多著名的设计评论家和博物馆收集、剖析和展出。
In fact, they have been collected, dissected, and put on display by a handful of notable design critics and curators.
美国国家航空航天局(NASA)将采用一种古老方法来测试未来火箭的设计方案，把一个没有盖子的大铝罐逐渐慢慢的加压，直至把它压碎。
To test future rocket designs, NASA is employing an age-old bar trick: Slowly and deliberately apply pressure to an aluminum can until it crumples. No foreheads will be involved, however.
1986年JackClements设计出了这种盖子，这种名为‘SOLO’或者正式名称叫“卫生杯盖”的盖子，让艺术总监及评论家SteveHeller成为它的忠实粉丝。
Designed by Jack Clements in 1986, the Solo or "sanitary lid," as it is officially called, can also claim art director and critic Steve Heller as a devoted fan.
设计包含一个装饰过的温度计，让用户使用盖子上标记的数字测量水温。
The design incorporates a disguised thermometer that lets the user measure water temperature using Numbers marked on the lid.
注意：有的清洗消毒器具有可封闭盖子。清洗消毒器制造商设计其设备时应有助于取样。
NB. Some washer disinfectors have lockable LIDS. Washer disinfector manufacturers should design their equipment to facilitate sampling.
这是最有趣的部分，创建一个有设计感的盖子，在裁减出来的圆圈上，画一个心形。
杯身是瓷的，盖子是硅胶，两层隔热的设计，说起一个又一个的城市故事。
Thermal Porcelain cup with a silicone lid, bring along your favourite city when you sip the coffee.
供料道设计有盖子，以避免喷雾和达到高的玻璃质量。
The forehearths are designed with covered glass surface in order to avoid vaporisation and to achieve optimum glass quality.
也许是他愚蠢到不明白设计原理——设计了盖子，就是为了可以关起来的。
May be stupid to not understand his design principles - design a cover is to be locked up for.
也许是他愚蠢到不明白设计原理——设计了盖子，就是为了可以关起来的。
May be stupid to not understand his design principles - design a cover is to be locked up for.
应用推荐