提升杆与锥形塞通过丝扣连接，塞盖套在提升杆上并与橡胶套紧密配合；
The cork cover is on the lifting rod and is tightly matched with the rubber sleeve.
盖兹说，“我们要工作10到20年才能买得起一套公寓，要工作五年才能买得起一辆车。”
'We're expected to work 10 to 20 years to buy a flat, or five years to buy a car,' says Mr. Gaaze.
但是BP还未得到开始操作的批准，并且Wells对时间制定更加谨慎，他说可能要用三到四天完成首次减压井套盖。
But BP has not yet been given permission to start the operation, and Wells was more cautious on the timing saying it would take three to four days to first finish the relief well casing.
我们打算回到每年盖140万套房子的点位上，而不是盖400万套。这是个巨大的差额。
What we’re going to do is get back to the point where we’re building 1.4 million homes a year, instead of 400, 000 -- and that's a huge difference.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
研究了把密封结构基本单元归结为胶粘剂、橡胶、铅套和塑料电池盖、极柱等，并分别做了简要分析；
The basic units of post seal structures were sorted into adhesive, rubber, lead bushing, plastic cover and lead post pillar, and each se aling unit was analyzed.
他买了一套去年盖的公寓套房。
说回来，机器只有一套媒体键，当你推开短滑盖一端，在方向键周围会出现相应的图标。
So again, there is only one active set of media keys active, and when you open the short slide, the ICONS around the directional keypad disappear.
针对大跨度屋盖结构多振型参与振动的特点，提出了一套确定该类结构等效静力风荷载的精细化方法。
An elaborate method is developed to analyze equivalent static wind loading (ESWL) of large span roofs, in order to cope with the problem of multi-mode vibration of these structures.
盆地中三叠系、侏罗系烃源岩发育，具有多套储盖组合，是塔里木盆地重点勘探地区之一。
The hydrocarbon source rocks of Triassic Jurassic and reservoir cap rock assemblages developed well in the basin, and it is one of the important exploration areas.
基于对某型号汽车离合器盖的结构工艺性分析，提出了一套合理有效的成形工艺。
Based on structural processing analysis of one kind of automobile clutch shell, a reasonable and effective shaping process was proposed.
氯丁橡胶管套，即插即用存储附件，咬阀盖。
Neoprene tube cover, plug-n-play reservoir attachment, bite valve with cover.
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。
With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major .
库车坳陷和喀什凹陷发育多套优质的储盖组合，并以古近系巨厚膏泥岩与白垩系砂岩构成储盖组合为主。
Some excellent reservoir-cover associations were discovered, in which the associations composed of the thick Paleogene gypsum-mudstones and Cretaceous sandstones were mostly important.
水冷系统由发动机水套、节温器、水泵、散热器(水箱)、散热器盖、风扇、风扇驱动皮带和必要的软管组成。
A water-cooling system consists of the engine water jacket, thermostat, water pump, radiator, radiator cap, fan, fan drive belt and necessary hoses.
邮品包括邮票、版票、小全张、套折及已盖销首日封(只限于发行首日在38间集邮局发售)。
Stamp products include mint stamps, stamp sheets, souvenir sheet, presentation pack and serviced first day cover (available at the 38 philatelic offices on the issue day only).
含标准元器件盒1个、打印好的单元格小顶盖标签纸与元器件盒上盖标签纸各一件、另赠送空白标签纸一套。
This product includes 1 blank SMT box, 1 cell lid label paper and 1 box top cap label paper.
第一和第二套管针活门定位在套管主体端盖内，并且各自在其中间部分具有开口。
First and second trocar valves are positioned within the cannula body end housing and each having an opening in a medial portion thereof.
该改锥是由锥柄盖、空心锥柄、锥杆、锥杆套、永久磁铁和多个不同规格尺寸的改锥头组成。
It is composed of a taper shank cap, a hollow taper shank, an awl perch, an awl stem casing, a permanent magnet and screwdriver heads of different format dimensions.
主要有齿轮、轴、泵体、泵盖、轴承套、轴端密封等组成。齿轮采用双圆弧正弦曲线齿形制造。
YCB arc gear pumps are mainly gear, KCG axis, the pump body, cover, the axial bearing, sealing etc. Using double circular-arc gear tooth sine curve.
它利用杠杆原理，当喝水者倾斜杯子的瞬间，塑料套壳内的铁棒滚动时打开塑料盖片，喝水者即可喝水。
The utility model uses lever principle, when a drinker inclines a cup, the iron rod in the plastic jacket shell rolls to open the plastic cover sheet, and the drinker can drink water.
当喝水者放下或端平杯子时，套壳内的铁棒利用套壳底部的斜面滚动，塑料盖片复又自然盖住杯子。
When the drinker puts down or carries the cup, the iron rod in the jacket shell rolls using a slope on the bottom of the jacket shell, and the plastic cover sheet covers the cup naturally again.
主要由带圆形及长方形凹槽的垫体、分隔套、导流管、尿壶、防踢被盖组合而成；
It mainly consists of mattress body with round and rectangular recess, isolating casing, duct, urine flask, and quilt cover;
输送易结晶物料时，在前盖和泵体上可设计带有保温夹套，工作时通过蒸汽保温融化。
Conveying crystallizable materials, in the front cover and pump body can be designed with heat preservation jacket, work through steam heat melt.
她把茶壶套盖在茶壶上。
滴斗盖上设有滴斗盖孔(4)，套杆的支撑部分能在该滴斗盖孔内自由移动。
Dropping bucket cover holes (4) are arranged on the dropping bucket cover, and supporting parts of the sleeve rods can freely move in the dropping bucket cover holes.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。
They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.
应用推荐