如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
赶紧盖上印章，别再浪费我的时间。
So you go on and ticket your fashions, sonny, and stop wasting my time.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
This a GREement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
阿罗和德布鲁的“一般平衡理论”似乎是在给毫无约束的市场盖上科学证明的印章。
Arrow and Debreu's "general equilibrium theory" seemed to give the stamp of scientific approval to unfettered markets.
通过对质量有保证的产品盖上审核印章，该系统为市场提供了统一的质量标准，维持了秩序，并增加了供应商数量。
By giving products of assured quality a seal of approval, the system brings uniform quality standards to the market, introduces order, and increases the base of suppliers.
直到最近，巴拉圭的企业都还需要在每页帐册上都盖上一个法官的印章，这种情况怕是再也不会有了。
Until recently in Paraguay, companies were obliged to have every page of their accounts stamped with a judge's seal.No longer.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
中国画家作完画后，都要盖上自己的印章。
Chinese painter would impress his seal on his painting after he has finished it.
这份传真被盖上了印章和标注了日期。传真末尾“和平”二字触目惊心。
他在信封上盖上他的印章。
快点报名齐来动手做一个专属自己的个性小印章，在小卡片、书本上盖上自己的印章吧。
Hurry up and sign up for making your own stamper, with which you could chop on your CARDS or books.
你继续盖上你的印章吧老弟，别再浪费我的时间了。
So you go on and stamp your forms, sonny, and stop wasting my time.
由委员会订立的文件，如已按照第(3)款盖上委员会印章，即当作已恰当地签立。
A document to be made by the Council shall be deemed to be duly executed if sealed with the seal of the Council in accordance with subsection (3).
该印油加入制成的各种原子印章，不必反复盖印泥。每加一次原子印油，则能盖上万次印章。
Only filling this atomic printing ink once, an atomic seal can be used to stamp more than ten thousands times.
该印油加入制成的各种原子印章，不必反复盖印泥。每加一次原子印油，则能盖上万次印章。
Only filling this atomic printing ink once, an atomic seal can be used to stamp more than ten thousands times.
应用推荐