这些批评者只是反对监管本身。
他们有自己的动机去反对政府监管。
They have their own motives in opposing government regulation.
我不愿想到更多的政府监管。
市场监管也应该是全球性的。
格拉斯哥的经济转型需要更严格的监管。
Stricter regulation is needed in transforming Glasgow's economy.
应该有一个监管机构确保氦的使用是谨慎的。
A regulatory agency should ensure that helium is used carefully.
她一直都知道美联储对金融的监管过于松懈。
She knows all along the Fed has been too slack on regulation of finance.
监管的门槛很高。
职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。
Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.
在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。
In this case, the argument for strict regulation is compelling.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
英国的金融监管机构对大银行的管理层强加了一条非同寻常的规则。
Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
Women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
随着水上摩托车越来越受欢迎，人们开始质疑水上摩托车的监管问题。
The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.
但与男性同事相比，女性更有可能接受政府的监管和对经济活动的干预。
But women are more likely to accept government regulation and involvement in economic activity than our male colleagues.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
监管的出现驱散了松懈的气氛。
The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.
米斯要监管政府的所有国内政策。
Meese was to superintend the administration's entire domestic policy.
基金经理们不适合监管公司。
司法监管的标准已退化了。
Standards in the administration of justice have degenerated.
他说这座城市逃避了监管工程建筑的责任。
He said the city had shirked its responsibility by not overseeing construction.
我们的家具完全是用监管林中的木材做的。
一个独立的监管机构将受委派来确保公平竞争。
An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.
该计划呼吁联合国监管该国直至选举可以举行。
The plan calls for the UN to administer the country until elections can be held.
报社记者们只提供了负责该项调查的监管人所提供的一些简要事实。
Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the superintendent in charge of the investigation.
一个监管娱乐节目拍摄中动物待遇的非营利组织今年正在密切关注2000多部作品。
One nonprofit organization, which monitors the treatment of animals in filmed entertainment, is keeping tabs on more than 2,000 productions this year.
我负责监管大约30名员工。
应用推荐