关于人民币资本项目可兑换；关于金融监管体制。
The convertibility of Renminbi under the capital account and the financial regulating system.
因此，必须采取相应的措施进一步完善我国现行金融监管体制。
So we must take corresponding measures to improve the present financial regulations system.
每一种金融监管体制的产生都有着深刻的历史、经济、社会背景。
Each of the financial regulatory system produces all have deep historical, economic, and social backgrounds.
本文将探讨世界金融监管的潮流，尤其是混业经营对各国金融监管体制的冲击。
This paper investigates world trends in financial regulation, especially including the impact of mixed operation for the countries' financial regulation system.
证券监管体制是证券监管的职责与权力划分的方式和组织制度，是国家历史和国情的产物。
Securities regulatory system is a division of obligation and rights and organization structure in line with development of national history and characteristics.
第四部分研究分析了西方四种食品安全监管模式及其对我国食品安全监管体制改革的借鉴价值。
The fourth part analyzed and commented four western supervision models, and to what extend they could be used to the Chinese Food Safety Supervision system.
然而，此次金融危机后，许多国家出台的金融监管体制改革方案都主张扩大中央银行的监管权限。
After the latest crisis, however, financial authorities in many countries have planned to enhance the role of central bank in their frameworks of financial supervision.
证券监管体制是指一个国家通过立法设立或认可的对该国证券行业进行制度化管理、控制、协调的整个体系。
The securities supervision system means a system which one country sets or admits by legislation that is to systematically manage, to control and to harmonize the country's securities industry.
这些问题的存在暴露出我国证券监管功能不完善及监管效率的低下，折射出我国的证券监管体制存在很大的缺陷。
The existence of such questions exposes the imperfection and the low efficiency of the regulation, expressing the big defect existing in China's securities market regulation system.
第三章主要分析了我国金融监管体制的现状，介绍了我国金融监管体制的形成过程和背景，存在的弊端以及当前形势下所面临的困难。
Chapter 3 mainly analyses update situations of the supervision system, introduces the process and background of development, the drawbacks of the supervision system, and the difficulties it confront.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。
We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
美国监管机构正在创建一套体制，以便那些经营不下去的大型、复杂金融机构能在不使市场陷入混乱的情况下被拆分和清盘。
Regulators are in the process of creating a system so that large, complex and failing financial companies can be broken up and liquidated without disrupting markets.
这种资本体制要求监管者减少控制。
The appeal of this kind of capital regime is that regulators would be less prone to capture.
尽管金融危机是全球性的，它起源于美国独特的分散金融体系，这种体制由联邦和州的监管者共同监管。
Though the financial crisis was global, it originated in America's uniquely fragmented financial system, overseen by a patchwork of federal and state regulators.
然而，由于各国文化、经济背景的差异，在证券监管中所采取的体制和方式也有所不同，而且可以说是各有利弊。
However, due to the difference of culture and economy among countries, the system and mode adopted in the securities supervision are different, moreover, each has his strong point.
二者传统上采用分行业纵向监管的体制。
Traditionally they adopt vertical regulation system based on different industries.
WTO协议和巴塞尔体制的审慎监管在全球范围内具有普遍的指导意义。
Therefore prudential supervision is needed in which WTO agreements and Basel System play a common guidance role around the world.
公平、公正、科学、合理的监管评价体制，对促进医疗机构综合质量的持续改进大有益处。
Fair, just, scientific and rational supervision and evaluation system is conducive to the sustainable improvement of comprehensive quality of medical institutions.
其原因与我国上市公司体制、法规制度建设、监管、审计执业水平等密切相关。
It is closely related to listed companies' system, construction of regulations, supervision, auditing level etc.
目前，我国彩票管理体制还不健全，无论是在彩票监管方面，还是在彩票公益金的分配和使用方面都存在着很多问题。
At present there are many problems in the lottery management system in China, such as lottery supervision and the use and allocation of lottery public welfare funds.
因此，针对金融市场风险，如何较为准确地加以度量，建立完善的风险预警体制机制，成为金融机构和监管当局研究的热点问题。
So, how to accurately measure financial risks, establish perfect risk warning systems and mechanisms, has become a hot issue of financial institutions and regulatory authorities.
同时，对于中国现行直销监管制度的一些具体制度缺陷，本文也提出了相应的完善建议。
At the same time some Suggestions will be given to amend the disfigurements of the existing China's supervision system of direct sales in the thesis as well.
美国《2002年萨班尼斯—奥克斯利法案》对中国注册会计师行业监管的启示：应理顺注册会计师行业的管理体制；
《the Sarbanes-Oxley Art of 2002》was established. Some implications were brought to Chinese CPA. First, we should compose the management system of Chinese CPA;
随着兽医管理体制改革不断推进，我国的动物检疫监管工作取得了不小的进步，但是与发达国家仍然有差距。
With the veterinarian management system reform continued to advance, the animal inspection supervision in China has made a great progress, but still have gap with the developed countries.
加强对信用等级评估机构的监管与登记体制，确保它们符合国际惯例，特别是要防止不可调和的利益冲突。
to extend regulatory oversight and registration to Credit Rating Agencies to ensure they meet the international code of good practice, particularly to prevent unacceptable conflicts of interest.
第四部分分析了国外关联交易监管的具体制度；
The fourth part introduces the development of the RPT monitoring system abroad.
民间金融范畴很广，本文着重探讨上海未被有效监管的体制外的民间金融活动。
Nongovernmental financial area is very wide. This paper focuses on the financial activities of the civil society that is not effectively monitor in Shanghai.
民间金融范畴很广，本文着重探讨上海未被有效监管的体制外的民间金融活动。
Nongovernmental financial area is very wide. This paper focuses on the financial activities of the civil society that is not effectively monitor in Shanghai.
应用推荐