因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
当今世界轻刑化已成趋势，死刑甚至终身监禁刑正在受到限制或逐步被废止。
Light punishment of the world today has become the trend, death penalty or even the sentence of life imprisonment is being gradually restricted or abolished.
社区防控能够整合社会资源，弥补监禁刑的弊端，是预防青少年犯罪的有效途径。
Community control can integrate social resources, make up the abuse of imprisonment and is an effective way to prevent juvenile delinquency.
社区矫正是指在社区中执行非监禁刑或者监禁刑的替代措施的一种刑事执法活动。
Community Correction refers to a kind of criminal justice activity in which a non-custodial penalty or an alternative way of sentence services is executed in the community.
2003年中国开始试点的替代监禁刑的社区矫正，正是符合这一方向的实践形式。
The community correction system as an alternative to prison terms, which began in China in 2003, is an experiment towards that direction.
即采取将监禁刑与非监禁刑并重的重罪趋轻、轻罪趋重的中犯罪圈的刑罚控制模式。
The road is set up a crime ring modal of middle size which pay equal attention to custody and non-custody penalty.
伴随着各国探寻监禁刑替代措施的历程，社区服务刑在国外异军突起，并有扩大适用的趋势。
The appearance of community service punishment in some foreign countries plays a positive role on reducing the imprisonment.
非监禁刑的广泛适用代表了当今世界刑罚的发展趋势，在此背景下我国社区矫正工作也在开展。
The wide application of non - imprisonment punishment represents the development trend of world punishments, and community correction work in our country is carried out in this context.
从国际社会的发展趋势来看，刑罚制度已经从以监禁刑为主的阶段进入以非监禁刑为主的阶段。
Looked from the developing tendency of the international society, the penalty-system have already entered the stage from primarily by imprisoned the punishment to by the non - imprisonment punishment.
社区服务刑在减少监禁刑适用、促进罪犯社会化和降低行刑成本等方面发挥着异乎寻常的作用。
Community Service Penalty plays a special role in reducing the application of imprisonment, promoting criminals socialization and cutting down the cost of detention execution.
在西方国家的少年刑事司法实践中开始推行司法转处和恢复性司法，减少对犯罪少年使用传统的监禁刑。
The Western countries begin to pursue Diversion and Restorative Justice in juvenile judicial practice, reducing the traditional imprisonment punishment to the crime teenager.
可是从实际上取得的效果来看，意欲通过监禁刑对青少年犯罪人进行改造的想法已经被证实是很难实现的。
According to the practical result, the idea to educate the juvenile delinquency by punishment is not recognized . the American diversion system solves those problem.
在这一思潮的影响下，非监禁刑和社区矫正成为许多国家所青睐的制度，而缓刑在这些方面具有极强的可塑性。
Be influenced by such trend of thought, un-jailed and community correction have become the favourable styles in many countries, and, probation system can be molded in these aspects.
去年他获刑15年监禁，但是已经提起上诉。
He was sentenced last year to 15 years in jail but has appealed.
一个月以前，伊朗一家法庭判处伊朗裔加拿大人HosseinDerakhshan差不多20年监禁，这可能是对于一个博主判的最长的刑了。
A MONTH ago a court in Iran sentenced Hossein Derakhshan, an Iranian-Canadian, to almost 20 years in jail, the longest sentence ever handed down to a blogger.
如果我们能预见未来，我们就会像被判了刑的孩子，不是死刑，而是终生监禁，但却完全不明白这个刑罚是什么意思。
Could we foresee it, there are times when children might seem like condemned prisoners, condemned, not to death, but to life, and as yet all unconscious of what their sentence means.
一名声称自己儿子随一个氦气球漂浮在空中并因此引发公众警戒的美国男子被判刑90天监禁，他妻子获刑20天。
US man who triggered a major alert by falsely claiming his son was adrift in a helium balloon has been sentenced to 90 days in jail - and his wife to 20.
这位70岁的前金融界巨头可能获刑最高达150年的监禁。
The 70-year old former financial guru could get as much as 150 years in prison.
这位70岁的前金融界巨头可能获刑最高达150年的监禁。
The 70-year old former financial guru could get as much as 150 years in prison.
应用推荐