会计监督职能是以法律形式肯定的。
The accountant monitoring function is authorized by the law.
文章对如何发挥统计监督职能进行了阐述。
How to make the effect of the statistic custody is explained in the article.
卫生监督职能还未包括对医疗机构和执业医师的监督。
Sanitation supervision functions did not include the supervision of medical institutions and medical practitioners.
会计的基本职能是进行会计核算和实施会计监督职能。
Accountant's basic function is carrying on the accounting and implements accountant to supervise the function.
投资人可委派监督人员，也可聘请外部机构履行监督职能。
The investor may appoint supervisors or employ an external institution for supervision.
加强会计监督职能，彻底提高我国的会计信息可信度迫在眉睫。
Strengthening accounting supervision function, the accounting information credibility of improving our country completely is extremely urgent .
进一步改善内部审计监督职能，为有效财务管控提供机制保障。
Further improvement of the function of internal audit and supervision to provide the safeguard in mechanism for effective financial management and control.
当前，由于监事会监督机制存在诸多的缺陷，使监事会监督职能弱化。
There are now many defects in the working system of the council of supervisors and so its function is being weakened.
调整董事会下设的各专门委员会构成，增强了董事会的决策和监督职能。
The specialist commissions under the board of directors had been adjusted, enhancing the decision-making and supervision function of the board.
放射防护监督员制度是根据日本法律建立的具有监督职能的资质许可制度。
The radiation protection supervisor system, which has been established based on Japanese law, is playing an important role in the field of radiation protection in Japan.
提出正确理解新闻监督的内涵及其作用，是充分发挥新闻监督职能的前提。
And the good understanding of them is the premise to take full advantage of journalism-superintendence.
只有进一步强化财政监督职能，健全财政资金的监管机制，才能满足资金安全的需要。
Only further strengthen the financial supervision function, perfect the super - vising system of financial fund, can the need of fund security be meet.
在我国二元制公司机关构造下，由于制度安排的缺陷，致使公司监事会监督职能弱化。
Under the duality corporate organizational structure in China, corporate financial supervision of the Board of Supervisors functions poorly due to the defects in the present system.
只有在检察机关更好地发挥其监督职能的前提下，才能使社区矫正整个体系得到良好地运行。
The whole system of community corrections would operate well on the premise of supervision function of procuratorate organs takes play well.
必须要对相关法律进行修订，以加强监事的财务监督职能，从而提高上市公司会计信息的质量。
We should revise relevant rules to strengthen supervisory board's function on supervisory of financial reporting.
社会现实要求司法权具有能动性，也要求司法权的监督职能、解决纠纷职能及规则治理职能之间互相协调。
Social reality requires the initiative of justice and the mutual coordination among three functions of jurisdiction on dispute settling, rule governing and supervising.
应当充分发挥业主委员会、社区居委会的监督职能作用，强化社区体育组织的管理，完善社区体育组织网络；
The owners committee and local residents committee shall be employed to enhance community sports management and perfect the network of community sports organizations.
给管理层更多自由，将理事会的角色限定于制定战略和行使监督职能，应该有助于打造一个责任明确、有效率的机构。
More freedom for management, with the board's role limited to setting strategy and exercising an oversight function, should be able to combine accountability with efficiency.
依据不同的标准，公司监督可以有不同的分类，每一种公司监督制度均涵纳了特定的监督职能和监督范围，体现自身特色。
Under different criterion, the corporate governance can be categorized differently, and each type covers special function and scope of the governance showing its particularity.
组织实施各类市场经营秩序的规范管理和监督，并承担各类交易市场及商品展销会的登记管理职能。
To organize and implement management order supervision and administration of kinds of market, furthermore, to undertake the administration and registration of various trading market and trade fair.
在许多情况下，对计划的企业级支持、跟踪和监督是由企业项目管理办公室(Enterprise Project Management Office)职能提供的。
In many cases, enterprise-level support, tracking, and oversight for initiatives is provided by an enterprise Project Management Office function.
他成为了国家和社区服务公司的董事长，该公司目前的职能是监督SIF的运营。
He became chairman of the Corporation for National and Community Service, which now oversees the SIF.
如果老板本身既掌管了董事会，又是计划安排制定者的话，那么，董事会何能执行其基本职能——监督高管呢？
How can boards discharge their basic duty-monitoring the boss-if the boss is chairing its meetings and setting its agenda?
如果老板本身既掌管了董事会，又是计划安排制定者的话，那么，董事会何能执行其基本职能——监督高管呢？
How can boards discharge their basic duty-monitoring the boss-if the boss is chairing its meetings and setting its agenda?
应用推荐