文章论述了实行会计委派制在防止会计信息失真、加强监督制约机制中的重大作用，并提出了五种具体操作方法。
The paper discusses important role of appointed accountant system in preventing false accounting information and strengthening supervision and restriction mechanism.
为了保障研究项目及其价格确定的公开、公正、公平，文章提出了拟成果购买制架构下研究项目的公告制度和监督制度的设计。
To set up the publicity, right, equity of the emergence, choice and price fixing of research project, the article suggested setting up an open and supervision system.
要建立地下综合管廊安全终身责任制和标牌制度，接受社会监督。
To establish a comprehensive underground corridor safety life responsibility system and signs system, accept social supervision.
大陆法系的德、日公司采用二元制模式，监事会制度是监督机制的核心，而德、日又有所不同。
While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
引导和监督是我们党对非公有制企业党组织功能的第一次科学定位。
The most important thing for our Party is to guide and monitor the activities and performance of the Party branches in non-public firms.
现有的关于股份制企业监督有效性的分析和研究，主要集中在外部大股东对控股股东的监督机制等方面。
The existing research on validity of monitoring in modern enterprises focus chiefly on the mechanisms of monitoring the largest shareholder by outside big shareholders, etc.
晚清洋务运动时期股份制企业的股东，难以借助企业内部治理机构充分行使对企业经理层的约束权、监督权。
In the period of westernization movement, the Stockholders couldn't fully exert their right about restraining and supervising managers by the inside administering organization of enterprises.
治理行政责任缺失的对策是：加强行政责任体制建设，构建行政责任监督机制，加强行政责任制的立法，构建行政责任观。
The countermeasures are following: strengthening the building of responsibility system and the legislation of it, establishment of supervision system and the view of administration duty.
目的为了解上海市宝山区现制现售纯净水的卫生状况，以做好现制现售纯净水卫生监督管理工作。
To learn the hygienic situation of the made-on-site pure water in Baoshan District of Shanghai and improve the hygienic supervision management.
股份制石油企业作为施工作业的甲方，对施工作业进行质量监督，保证施工作业质量是其应尽的责任。
It is their bounden duty for joint stock oil enterprises to supervise their contracted projects so as to ensure operational quality.
本文就国有股份制企业经营管理者监督约束机制进行一些探讨。
This text carries on some discussions on administrators supervision and restraint mechanism of state-owned share-issuing enterprise.
风险投资基金主要有公司制和有限合伙制两种组织形式，运用委托代理理论对这两种形式的最优监督问题进行了探讨。
Venture capital funds are mainly the institution of company and the institution of limited partnership, the optimal monitoring problem is discussed by principal-agent theory.
通过建章立制、培训考核、监督检查、绩效评价等措施，能够稳步提高护理质量，确保护理安全。
By establishing rules and regulations, training and assessment, checking up on work and performance evaluation, nursing quality can be improved stably and nursing safety ensured.
在我国二元制公司机关构造下，由于制度安排的缺陷，致使公司监事会监督职能弱化。
Under the duality corporate organizational structure in China, corporate financial supervision of the Board of Supervisors functions poorly due to the defects in the present system.
从委托人监督代理人经营者的角度，实行外派监事会和财务总监委派制是一种切实可行的监督机制。
Considering supervising agent principal's point of view, it is a feasible supervising mechanism that an accredited system of board of supervisors and an accredited system of CFO are put into practice.
所有制形式、产权主体、会计信息用户、会计监督等，都是我国特色会计理论的重要体现。
It is the theory embodying such Chinese Characteristics as ownership forms, main body of property rights, consumers of accounting information and accounting supervision and reflecting accounting laws.
传统的外科训练采学徒制，新手外科医师在资深外科医师的监督下，学习执行外科手术的方法。
Surgical training has traditionally been one of apprenticeship, where the surgical trainee learns to perform surgery under the supervision of a trained surgeon.
在效率工资制下存在一个激励效果以及为了评价员工工作努力程度而采用的监督力度问题，由此就产生了为监督而付出的成本。
In the efficiency wage system, the effect of inspiration and the degree of employees' hardworking need to be supervised. Therefore, the cost and strength of supervision should be evaluated.
茶党的罗恩保罗领导委员会，负责监督联邦储备，并且他赞成解散联邦储备委员会和返回金本位制。
Tea Party member Ron Paul heads the Congressional committee that oversees the Federal Reserve and is in favor of dissolving the Federal Reserve and returning to the gold standard.
建议加强农药使用的指导监督和标准制修订，克服抗药性。
It was suggested to enhance technique guide, supervision, and standardization on pesticides usage, as well as to overcome pesticide-resistant.
监事会可以提高监督动机和效率、避免委托人监督产生的道德风险和防止单层制董事会结构中董事会决策咨询功能和监督功能的冲突，以及减少大股东对经营者的过度干预和对小股东的剥夺。
If the management power is given to the board of directors, the supervision power should be given to another independent unit-the board of supervisors, so that it can restraint the management power.
监事会可以提高监督动机和效率、避免委托人监督产生的道德风险和防止单层制董事会结构中董事会决策咨询功能和监督功能的冲突，以及减少大股东对经营者的过度干预和对小股东的剥夺。
If the management power is given to the board of directors, the supervision power should be given to another independent unit-the board of supervisors, so that it can restraint the management power.
应用推荐