公证权；社会权力；监督制约。
Notarial rights; Social power; Supervision and conditioning.
但是我国的监督制约体系还是不够完善。
However, the system of supervision and confinement of China is still under its way.
有效的监督制约机制。
其次，本文建议要从外部监督制约职务犯罪侦查权的行使。
Secondly, supervising and restricting the power of investigation from the external aspect.
而有权力的人容易滥用权力，所以必须强化对权力的监督制约。
The person who has power is apt to abuse power, so must strengthen the supervision restriction of power.
为了避免股票期权在实践中被滥用，还应具备对经理层健全的监督制约制度。
In order to avoid executive Stock Option being abused in practice, it should also be provided with supervision system about executives.
历史的经验告诉我们，要从根本上解决这一问题，必须使权力监督制约法制化。
Historical experience tells us that a complete solution to the problem lies in legalization of power supervision and restraint.
其法律成因是：拘留措施法律规范自身存在的不足；拘留权缺乏监督制约机制。
Its legal factors lie in: there are disadvantages existing in legal regulations for detention, and it is lack of supervision mechanism for the right of detention.
建立完善的监督制约机制，是保证执法人员依法行使行政处罚权的有效途径之一。
To ensure that law enforcers exercise rights of administrative penalty according to law, it is one of the effective approaches to establish perfect supervisory mechanism.
民事诉讼发回重审制度在实践中发挥着程序保障、权益保护以及监督制约的功能。
Civil new trial system plays in practice procedural safeguards, rights protection and supervisory functions.
最后笔者又从内部和外部两个层面进一步完善了职务犯罪侦查运行机制的监督制约。
Finally the author has further consummated the duty crime investigation movement mechanism surveillance restriction from the interior and exterior two stratification planes.
当然，对刑事侦查权监督制约机制的完善，必然涉及到部门利益，遭到权力部门的反对。
Without doubt, the perfection of the supervision mechanism is supposed to touch upon the departmental profits, which will lead to the opposition of authorities.
各国确立公益诉讼起诉主体的理论基础有信托理论、“私人总检察长”理论和监督制约理论。
There are different rationales in different countries about the subject of public interest litigation, such as trust theory, private attorney general theory and supervision and restriction theory.
建立和完善权力运作的监督制约机制可以规范权力运作行为，增强监督活力，从而有效地惩治腐败。
The establishment and perfection of supervising and restrictive mechanism can normalize the exertion of power, promote the vitality of supervision, and effectively penalize corruption phenomenon.
近年来，一些干部特别是领导干部腐化堕落、蜕化变质的根本原因，是对权力的监督制约的力度不够。
In recent years, some cadres, especially leading cadres, the corruption of the root causes of repeated illegal discipline is ineffective supervision and control of power.
文章论述了实行会计委派制在防止会计信息失真、加强监督制约机制中的重大作用，并提出了五种具体操作方法。
The paper discusses important role of appointed accountant system in preventing false accounting information and strengthening supervision and restriction mechanism.
通过剖析这些现象熟习到，对“一把手”缺少监督制约，一方面是因为干部自身素质不高，尤其是思惟上呈现了题目。
By analyzing these phenomena recognized that the "leaders" lack of supervision and control, on the one hand because of the high quality of cadres, especially the ideology there is a problem.
我国的检察官自由裁量权种类较为有限，适用范围较窄，事后的监督制约机制较为密集，不利于检察官自由裁量权功能的发挥。
Our country's prosecutor's discretionary power is very limited and the application scope is very narrow. Besides, the supervision mechanism is very intensive.
如果这项强制措施的运用缺乏有效的监督制约及程序保障措施，其运作就可能成为达摩克利斯之剑，随时威胁公民的权力和自由。
If the use of this compulsory measures lack of effective procedural safeguards and supervision, the operation may become a sword of Damocles which can threat the civil 'right and freedom at any time.
研究检察权的监督制约机制，以检察权的一般原理为出发点，从检察权的外部监督制约和检察权的内部监督制约两个方面对其进行探讨分析。
Research about prosecutorial power of supervision and restraint mechanisms will be analysis by its two aspects that the external and the internal supervision and restraint.
研究检察权的监督制约机制，以检察权的一般原理为出发点，从检察权的外部监督制约和检察权的内部监督制约两个方面对其进行探讨分析。
Research about prosecutorial power of supervision and restraint mechanisms will be analysis by its two aspects that the external and the internal supervision and restraint.
应用推荐