第八条国家实行职业卫生监督制度。
Article 8 The State applies a supervision system for occupational health.
第二条国家实行审计监督制度。
Article 2 The State practices a system of supervision through auditing.
其次，内部监督制度的收益也很难判断。
Secondly, it's also hard to determine the income of the internal supervision systems.
第三部分，检察机关审判监督制度的完善。
The third part, the prosecution tried to improve the supervision system.
内部审计是我国审计监督制度的重要组成部分。
Internal audit is an important component of audit supervision system of China.
因此，完善单位内部会计监督制度则尤为重要。
Therefore it is of great significance to improve the internal accounting supervision system.
第四章是对我国财政监督制度变迁的回顾和评价。
In the fourth chapter, the author reviews and assesses our financial supervisory system.
强化监督制度。
第二部分介绍了财政监督制度的国际经验并提出借鉴。
The second part is about international experience of financial supervision and present helpful suggestions.
第二部分，建立完善的破产管理人监督制度的重要意义。
The second part of the insolvency administrator set up a sound system of the importance of supervision.
行政权失控的关键原因是行政监督制度与权力结构失衡。
The key reason for losing control of administrative power is the unbalance between administrative supervision regulations and power framework.
从理论上对检察权制度与法律监督制度加以澄清、厘定。
This paper makes a theoretical verification and clarification of procuratorial and supervisory power.
行政许可监督制度是《行政许可法》施行以后的重中之重。
The institution of supervision of administration permission is of extreme importance in implementing the Law of Administration Permission.
第五十四条行政机关应当建立健全对行政处罚的监督制度。
Article 54 administrative organs shall establish a sound supervisory system for administrative penalty.
古希腊雅典是世界上最早建立较完备法律监督制度的国家。
Ancient Greece (Athens) was the earliest country in the world to build up a more complete system of law supervision.
第二部分对国外慈善组织的法律监督制度进行了比较分析。
The second part compares and analyzes the legal supervision of thecharities in different countries.
会计核算制度和会计监督制度是会计制度的两大基本内容。
There are two main contents about accounting system, which is Financial accounting System and Accounting Control System.
同时行政监督制度与权力结构不可能保持绝对、静止的平衡。
Simultaneously absolute static balance cannot be attained between administrative supervision regulations and power framework.
中国古代的司法监督和行政监督制度中已经出现了侦查监督。
The investigation and supervision has come forth in the regulation of judicature supervision and administrative supervision in ancient China.
行政复议作为一种行政监督制度，对遏制行政不作为具有很大作用。
Administrative Reconsideration, as a kind of administrative supervision regulations, plays an important role in inhibiting the administrative omission.
论述了内部会计监督制度的内容，提出了保证会计监督制度执行的措施。
The paper discussed the substances of inner accounting control system, put forward measures to ensure carrying out of the control system.
制定合理有效的金融监管标准，完善会计准则、资本充足要求等各类监督制度。
We should introduce reasonable and effective financial regulatory standards and improve oversight mechanisms in such areas as accounting standards and capital adequacy requirements.
德育变革必须重视德育制度建设，其关键和难点是建立、健全德育监督制度。
Moral education reform should pay more attention to moral education institution construction, and the core of the construction is the construction of moral education supervising institution.
由于存款保险制度客观上起到了监督制度的作用，因而这一制度存在着内在缺陷。
Due to the Deposit Insurance System Plays a Role of Supervisory System, Hence, Such a System Exists Internal Weakness.
民事执行检察监督制度的构建具有充分的现实依据，但其法理依据却存在很大争议。
The construction of civil execution prosecution supervision system has sufficient basis for reality, but the legal basis for it is very controversial.
必须要求电厂业主正式评估为什么他们的常规试验和监督制度不能找到长期存在问题。
Plant owners must be required to formally evaluate why their routine testing and inspection regimes failed to find longstanding problems.
试验和监督制度的目的就是用来发现并预防性修正这些问题，但显然这一目的未实现。
The testing and inspection regimes are intended to find and fix such problems preventively, but clearly failed to do so.
试验和监督制度的目的就是用来发现并预防性修正这些问题，但显然这一目的未实现。
The testing and inspection regimes are intended to find and fix such problems preventively, but clearly failed to do so.
应用推荐