据报道，这项计划由一个家庭治疗援助机构资助，通过肯尼亚卫生部和监狱局在试点监狱进行。
According to reports, the scheme from a family therapy aid agencies funded by the Kenyan Ministry of Health and prisons in the pilot prison.
随后，这两名中情局人员被十几名武装警卫坐卡车和火车押送到奉天(沈阳)监狱。沈阳是将近300英里以外的东北最大城市。
The two CIA officers, with a dozen armed guards, were then taken by truck and train to a prison in Mukden (Shenyang), the largest city in Manchuria, almost 300 miles away.
伊利诺伊州州长帕特·奎恩的运营总监杰克·莱文表示，把汤姆森惩戒中心卖给美国监狱管理局有助于创造就业机会。
Illinois Governor Pat Quinn's Chief Operating Officer Jack Lavin said selling Thomson to the U.S. Bureau of Prisons would help create jobs.
他被三军情报局扣押并在随后移交给美国，最近泄露的关塔那摩美军监狱审讯文件显示利比向审讯人员透露了多名送信人的姓名。
Detained by the ISI and handed over to the Americans, recently leaked documents prepared for guantanamo Bay tribunals show that Libbi gave his interrogators the names of a series of couriers.
2009年ISI(三军情报局)从Punjab监狱里劫持了11名恐怖嫌疑犯，因为它担心法庭会释放他们。
In 2009 the ISI kidnapped 11 suspected terrorists from a jail in Punjab, because it feared that the courts were about to set them free.
同那些9月份延期从中情局秘密监狱转到关塔那摩，受到高度重视的14名囚犯中获得的证据相比，Hicks的杰哈迪履历是非常可怜的。
His jihadi CV is pitiful compared with the evidence being given by some of the 14 "high value detainees" belatedly brought to guantanamo from CIA secret prisons in September.
不得使用监狱劳动力。根据美国海关与边防局，进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的。
No prison labor may be used. Is is illegal to import products produced by prison labor in the the United States per U. S. Customs and Border Protection.
他俩都进了当地的监狱。尼艾被移交给企业专区管理局。
They ended up both in the local jail, with Niai being transferred to the Corporate Sector authorities.
汉对管理局秘密监狱“星之尽”的被毁负有责任，他还帮助曝光了一个涉及管理局显赫官员的贩奴集团。
Han was responsible for destroying the secret Authority prison installation, Star's end, as well as helping expose a slave trade ring that extended to some very prominent Authority execs.
美国监狱管理局还驳斥了马多夫遭到袭击的传言，说这些都是谣言。
Thee Bureau of Prisons also put to rest rumors that Madoff had been assaulted, calling those assertions false.
他们要询问美国，特别是食品和药物管理局，为什么在80年代允许阿肯色州和路易斯安那州把来自监狱的被污染的血浆出口到加拿大来。
They want an inquiry into why the United States, particularly the federal Food and Drug Administration, allowed the export of tainted prison plasma from Arkansas and Louisiana to Canada in the 1980s.
警察局的新闻发言人说：“假如某人导致了交通事故，他(她)就得受牢狱之灾，那么牛为什么就不能被关监狱呢？”
A police spokesman said: "If it was a person who caused the accident, he or she would be behind bars, so why not a cow?"
警察局的新闻发言人说：“假如某人导致了交通事故，他(她)就得受牢狱之灾，那么牛为什么就不能被关监狱呢？”
A police spokesman said: "If it was a person who caused the accident, he or she would be behind bars, so why not a cow?"
应用推荐