监测结果表明，爆破震速控制较好。
Results of monitoring indicated that the blasting vibration was well controlled.
监测结果表明，爆破震速控制较好。
The result of monitor show that the demolition vibration is well controlled.
监测结果表明，该治理方案是可靠的。
The monitoring result indicates that this treatment is reliable and safe.
监测结果表明，实测沉降值与原计算值较一致。
The measured results show that the calculation results agree well with the measured settlements.
监测结果表明隧道稳定，说明施工优化建议合理。
The monitoring results show that the tunnel is stable, which proves that the Suggestions for construction optimization are reasonable.
施工过程中的监测结果表明，这些措施是行之有效的。
The actual measurement shows that all these methods are effective.
现场监测结果表明，光纤光栅智能索能有效监测拉索索力。
The result on site monitoring shows that the smart Fiber Bragg Grating bars can monitor the stained condition of cables effectively.
监测结果表明，1070的返修支护方案合理，效果良好。
Monitoring results show that repairing supporting scheme is reasonable, and the good effectiveness is obtained in the practical application.
同时监测结果表明，降雨和开挖使边坡位移速率显著增大。
The influence of rainfall and excavation on slope displacement is proven immediately by increasing slope deformation rate.
监测结果表明国家体育馆健康监测系统技术先进，稳定可靠。
It presents the monitoring system of National Indoor Stadium is advanced and reliable.
监测结果表明，爆破震动控制较好，周边建筑物没有受到影响。
The result of monitoring shows that the demolition vibration is well controlled and the surrounding constructions have not been disturbed.
监测结果表明，地下洞室群的围岩是稳定的，其设计也是合理的。
Monitoring results show that the surrounding rock of the underground openings and tunnels is stable and its design is reasonable.
变形监测结果表明，张拉达到了设计要求，避免低效率的反复补张拉。
The deformation inspection result shows that the requirement of design is basically met with its tension and low efficient repeated additional tension is avoided.
现场监测结果表明，衬砌施工后内部应力普遍较小，未超过混凝土强度。
It is found that the internal stress of the lining obtained by means of field monitoring is smaller than the strength of the concrete lining.
监测结果表明，AFP监测系统的灵敏性已达到国家卫生部规定的标准；
The surveillance results showed that the sensitivity of AFP surveillance system in Heze had reached the certification proposed by the Ministry of Health.
监测结果表明，缓蚀剂能有效地减缓气田腐蚀，缓蚀率最高达90 %以上。
Some inhibitors have been used in the gas field. The best inhibition efficiency is higher than 90%.
监测结果表明02c数据能较好的反映古生物化石盗采情况，为执法监察提供依据。
Monitoring results show that the data can reflect 02c fossils illegal mining case, provide the basis for law enforcement surveillance.
监测结果表明，该方法具有较高的识别精度和较强的抗干扰能力，而且样本不需要很大。
The monitoring results show that the method has high recognition accuracy and strong anti-jamming capability, and the sample does not require great.
监测结果表明，烟尘、二氧化硫和氮氧化物等废气污染物的排放浓度超过国家标准要求。
The results showed that the dust, sulfur dioxide and nitrogen oxides are all over the limit of country letting standard.
对絮凝过程的监测结果表明，高锰酸盐复合药剂强化了混凝过程，絮体形成快，絮体粒径大。
The monitoring results of flocculation process showed that potassium permanganate composite chemicals enhanced flocculation process, quickened floc forming and increased the floc size.
监测结果表明，和同规格的树脂锚杆相比，新型机械式可回收端锚锚杆具有更优良的支护性能。
The monitoring results indicated that the new type mechanical reusable end-anchored bolt has a superior support performance compared to the same standard resin bolt.
花粉粒染色法监测结果表明：同株异花间的花粉散布频率显著高于异株异花间（P<0.01）；
The results showed that the frequency of pollen dispersal (FPD) among flowers was significantly higher on the same cotton plant than on different ones (P<0.01).
监测结果表明，该模型的建立为桥塔的施工监控提供了准确的数据，保证了主塔施工的顺利完成。
The observation results show that the building up of the beam model provided exact data for the construction control, which can ensure that the main tower construction finished successfully.
监测结果表明，FBG具有在恶劣环境下长期监测的能力，能够应用于海洋工程结构的长期实时监测。
The successful application results that FBG can long-term work under a harsh environment, which means it can be used in real-time safety monitoring in ocean engineering structure.
工业性试验的矿压监测结果表明，其支护原理和特种控制对策适应膨胀性软岩工程条件，具有推广应用价值。
The mine pressure monitoring results in the industrial test show that the support principle and special control measures proposed are suitable to the en...
方案实施后监测结果表明：挡土墙处于稳定状态，表明该技术对于坡间挡土墙建设具有广泛的推广和应用价值。
The inspection results after the construction showed that the retaining wall was stable, and the technique of double anchor construction project could be used as a reference for similar projects.
监测结果表明埋入的光纤光栅可以方便地监测汽车的流量及其可能的疲劳损伤，为桥梁结构的健康诊断提供依据。
The monitoring results show that traffic fluxes and possible fatigue damages can be monitored conveniently by embedded FBG sensors, and information can be provided for structural health diagnosis.
应用该系统对川西北矿区部分管道进行了腐蚀监测，现场监测结果表明，该系统能对管道内腐蚀情况进行高效、可靠的在线监测。
The system was used in the northwest of Sichuan diggings. The results show that the effective, reliable online monitoring of the inner pipeline corrosion can be run by this system.
应用该系统对川西北矿区部分管道进行了腐蚀监测，现场监测结果表明，该系统能对管道内腐蚀情况进行高效、可靠的在线监测。
The system was used in the northwest of Sichuan diggings. The results show that the effective, reliable online monitoring of the inner pipeline corrosion can be run by this system.
应用推荐