2009年的建议表明，实验室监测可对改进艾滋病毒治疗和护理的质量发挥更大的作用。
The 2009 recommendations outline an expanded role for laboratory monitoring to improve the quality of HIV treatment and care.
监测伤者是否出现间隔症候群；如可获得装置，则监测间室压；考虑紧急筋膜切开术治疗间隔症候群。
Monitor casualties for compartment syndrome; monitor compartmental pressure if equipment is available; consider emergency fasciotomy for compartment syndrome.
这个装置能够探测高铁血红蛋白而不需在实验室分析被延迟，并且能够监测治疗的有效性。
This new device can detect methemoglobin without the delays inherent in laboratory blood analysis, and it can monitor the effectiveness of treatment.
结论该方法快速、敏感、简便，对癫痫的治疗提供了可靠的实验室数据，本研究提示在癫痫治疗过程中进行治疗药物监测是非常必要的。
Conclusions This method is fast, sensitive, simple and gives reliable laboratory data. This study indicates that in the course of treatment of epilepsy it is very necessary to monitor treatment drugs.
目的采用稀释血浆凝血酶时间法（稀释纠正法）检测血浆中特异性凝血酶抑制物，为抗血栓形成治疗提供有效的实验室监测试验。
Objective To detect specific thrombin inhibitors with a plasma diluted thrombin time and find an effective method for laboratory monitor of anticoagulant and thrombolytic therapy.
目的采用稀释血浆凝血酶时间法（稀释纠正法）检测血浆中特异性凝血酶抑制物，为抗血栓形成治疗提供有效的实验室监测试验。
Objective To detect specific thrombin inhibitors with a plasma diluted thrombin time and find an effective method for laboratory monitor of anticoagulant and thrombolytic therapy.
应用推荐